Café | S.M. ~Hungarian Translation~

kilenc✔️

Shawn nem ölelt vissza.

Vagy legalábbis ezt gondoltam, mikor megöleltem, és a karjai csak lógtak maga mellett.

Kiderült, hogy Shawnnak csak hosszú a reakcióideje. Mert egy jó pár másodperc után végre körém fonta a karjait, és ölelkeztünk.

- Sajnálom - mondtam.

- Mindenkinek megvannak az okai - válaszolta, amitől egyáltalán nem éreztem magam jobban.

- Nora elrángatott ennek a srácnak a koncertjére, és fogalmam sincs, hogy egyáltalán jó-e vagy sem - meséltem neki, miután megszakítottuk az ölelést, és elkezdtük bámulni egymást.

- Nem hiszem, hogy jó, gyorsan el kéne adnod a jegyeiteket. Nem is említve, hogy nagyon ideges, mielőtt színpadra áll, szóval az egészet el fogja cseszni.

- Ideges vagy? - kérdeztem, ő pedig halványan rám mosolygott.

- Már nem.

- Shawn, hol vagy? Gyerünk! - hallottuk meg, mire én a hang irányába fordultam.

- Mennem kéne - mondta Shawn, én pedig rámosolyogtam.

- Igen, később látlak - feleltem, és ahogy elsétáltam, megálltam egy pillanatra.

- Shawn? - szóltam, és mikor megfordult, hogy rám nézzen, odamentem, és újból megöleltem. Akaratlanul is vigyorogni kezdtem, ahogy megéreztem a felsőjét, aminek olyan illata volt, mintha a mennyben lettem volna.

- Szia! - köszöntem el, és elsétáltunk egymástól. Kinyitottam a fekete ajtót, és kiléptem, Norát keresve.

- Fel akartalak hívni, de nem tudtam, hogy tönkretenné-e a pillanatot, vagy nem. - Nora felé fordultam, és azonnal összeugrott a gyomrom.

- A pillanatot? - kérdeztem, megismételve őt.

- Igen, a pillanatot. Remélem, hogy jó volt, amíg tartott, mert a Shawn Mendes updates fiókomnak szüksége van egy frissítésre arról, hogy mi történik.

Baszd ki. . .

- Várj, szerintem én valamiről lemaradtam, miről beszélsz? - kérdeztem, még mindig megjátszva a tanácstalant, és abban a pillanatban megállt a szívem, annyira rettegtem attól, hogy Nora tud Shawnról és rólam.

- A Kémkölykök-pillanatodról, duh! Totál besurrantunk oda, láttuk Shawnt, és egy levegőt szívtunk vele, aztán majdnem elkaptak a biztonságiak! És, ahogy kisprinteltem onnan, hátrahagyva téged, te elbújtál, és kivártad, hogy az őr kimenjen! Rajtad tuti, áldás van.

- Ja, nehéz volt elrejtőzni előle, de én maradtam, és kitartottam - mondtam a húgomnak teljesen megjátszva magam.

Ezzel a rengeteg hazudozással, amit mostanában művelek, kezdek rájönni, hogy színésznőnek kéne lennem.

Aha, tuti színésznő leszek.

- Menjünk, keressük meg a helyünket! - mondta Nora, és mindketten a tömeg többi tagjához sétáltunk.

Nemsokára elkezdődött a koncert, Shawn felment a színpadra egy ragyogó mosollyal az arcán.

A közönség megvadult, és Shawn még a helyünk ellenére - ami elég közel volt - sem hallotta Nora "szeretlek"-jeit.

Nora elkezdett integetni neki, és legnagyobb meglepetésünkre Shawn felvette vele a szemkontaktust, és visszaintegetett neki. A vigyora még szélesebb lett, mikor összetalálkozott a tekintetünk, és dobott felém egy csókot, amitől muszáj volt nevetnem.