A fordítás az író, Cordys-Vision engedélyével történik!
Az eredeti történetet itt találjátok: https://www.fanfiction.net/s/10454119/35/Resurrection-The-End
Egy héttel Tris halála után
Cara
- Talán beszélhetnénk róla... Lehet, hogy jobban éreznénk magunkat, ha beszélni kezdenénk róla – mondja Christina halkan.
Egy hét telt el Tris halála óta.
Egy hét, és mindenki csak őrá tud gondolni.
Christinával, Matthew-val, Négyessel, Zeke-kel és Shaunával ülök egy szobában.
Christina úgy gondolta, hogy jót tenne mindnyájunknak, ha együtt lennénk, de hogy őszinte legyek, ezek az emberek nem igazán a barátaim, Christinát kivéve, és nem is igazán ismertem Trist.
Én nem is kedveltem őt nagyon.
Nincs túl sok barátom.
- Calebnek nem kellene itt lennie? – kérdezem, és minden fej felém fordul. Megköszörülöm egy kicsit a torkom.
- Úgy értem... végtére is a bátyja volt, nem?
- Nem.
Felemelem a fejem, és azon kapom magam, hogy Négyest bámulom a szobán keresztül.
A „nem" volt az első szó, amit mondott, amióta itt vagyunk.
-... Miért nem? – kérdezem szemöldökráncolva.
Négyes csak forgatja a szemét, és elfordítja a fejét.
Christina zavartan köszörüli meg a torkát.
- Nos, én tudom, hogy legjobban a spontaneitása fog hiányozni. Mindig olyan vicces volt vele lenni, tudjátok?
Zeke-ből egy kis nevetésszerű hang tör elő, aztán bólint.
- Igen, elég kemény volt.
Négyes hirtelen feláll.
- Én ezt nem csinálom – mondja bosszús hangon.
Christina összehúzott szemöldökkel néz fel rá.
- Mit? – kérdezi.
- Ezt. Hogy itt ülünk, és úgy teszünk, mintha az, amit tett, nem lenne hihetetlenül önző.
- Négyes...
- Ne – szakítja félbe gyorsan, ő pedig becsukja a száját.
- Én nem csinálom ezt, oké?
A tekintetem a távolodó hátára tapad, miközben kivonul a szobából.
Christina úgy néz ki, mint aki mindjárt sír, de Zeke a vállára teszi a kezét.
- Nem miattad van... - mondja halkan. – Ne vedd magadra, csak...
Shauna felsóhajt.
- ... Csak az egész életét elvesztette egy héttel ezelőtt.
Christina szipog.
- Mi azért még beszélhetünk róla. Nem régóta ismertem... de jó barátom volt... igazán őszinte, tudjátok? – mondja Matthew, Christina pedig bólint.
- Ő volt a legjobb barát, akit bárki kívánhatott.
Hirtelen olyan érzés tölt el, hogy bárhol szívesebben lennék, mint itt.
ESTÁS LEYENDO
Fanfiction-fordítás: Feltámadás - A befejezés (Resurrection - The End)
FanficA történet nem sokkal később folytatódik, mint ahol a Feltámadás befejeződött. A történet tovább folytatódik, új barátokkal, régi, nem is annyira régi és új ellenségekkel, és sok-sok izgalommal és vetkőzős sakkal, ármánykodással és akcióval tele.
