[Transfic//JKJM] Like fire, like stone ✔️

Giới thiệu

Title: Like fire, like stone

Author: PinkBTS (cùng tác giả với The Omega Revolution mà chị Dương đã trans á)

Rating: Mature

Category: M/M, F/M

Couple: Jeon Jungkook/Park Jimin, Jung Hoseok/Kim Taeyoung (female!Taehyung)

Length: 12 chapters

Words: 108810 words

Status: Completed

-------

"Nó là một niềm hạnh phúc
Và cũng là một lời nguyền
Để cảm nhận mọi thứ
Một cách vô cùng"

Hay là

Parabatai sinh ra là tất cả của nhau... Tất cả mọi thứ chỉ trừ một thứ mà Jeongguk muốn nhất.

-------

Một số ghi chú cần nhớ:
Fic này là Shadowhunter!au và ý tưởng gốc thuộc về Cassandra Clare. Mình cũng từng xem phim này một lần rồi (Qua kênh Star Movie trên TV á :v Nói chung cũng hay phết. Bạn nào hứng thú thì nên tìm xem nha).

// Shadowhunter (Thợ săn Bóng tối):
Là những chiến binh mang trong mình dòng máu của thiên thần có nhiệm vụ chiến đấu chống lại thế lực xấu xa.

//Runes: Biểu tượng mà mang những khả năng siêu nhiên. Chúng được khắc trên da của người thợ săn bằng bia khắc.

// Stele (Bia khắc): Vật để các thợ săn vẽ runes.

// Kiếm Seraph: Một loại kiếm/dao được sử dụng bởi các thợ săn để chiến đấu. Chúng phải được đặt theo tên của một Thiên thần để có thể sử dụng.

// Idris: Quê hương của các shadowhunters, có thủ đô là Alicante.

// Downworlders: Những sinh vật siêu nhiên trong thế giới Bóng tối. Nửa người, nửa quỷ/thú (người sói, ma cà rồng, tiên, phù thuỷ...).

// The Clave: Chính phủ được thành lập bởi các shadowhunter.

// The Council (Hội đồng): Cơ quan đầu não điều hành The Clave.

Thú thật thì không có nhiều tài liệu tiếng Việt về shadowhunter nên khi dịch tớ cũng có chút khó khăn vì có một số từ khó dịch (như The Clave chẳng hạn). Bản dịch này còn nhiều thiếu sót đó. Nếu ai có biết về shadowhunter thì góp ý với tớ nhé. Warning luôn là fic này cặp chính switch, đến chap nào có JiKook tớ sẽ báo trước để vài bạn khỏi lăn tăn ;) Nhưng mà nếu đọc được thì cứ lao vào nhé :)))))

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả.