Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Presioné las teclas de piano con mis dedos, polvo cubrió la punta de estos. Las presioné incluso más fuerte, pero no podía hacerlas sonar como YoonGi lo hacía. Han sido dos semanas desde que YoonGi dejo de venir al colegio. Los rumores decían que había sido finalmente expulsado. Hoseok no dijo nada, y yo no pregunté.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Ese día, dos semanas atrás, YoonGi y yo éramos los únicos en el salón al que el profesor entró. Era un día de puertas abiertas. Fuimos allí sin ningún plan, nosotros tan sólo no queríamos quedarnos en nuestros salones de clases. YoonGi no miro hacia atrás y continuó tocando el piano. Yo estaba recostado con mis ojos cerrados en dos escritorios que había unido. Algo sobre YoonGi y el piano parecía no encajar, pero aquellos dos eran en realidad inseparables. No tenía idea de cuánto tiempo había pasado. De repente, la puerta se abrió por completo con un estrepitoso sonido, como si alguien la hubiese derrumbado. El piano dejó de sonar. Seguí retrocediendo mientras el maestro me abofeteaba, hasta que me caí.
Me senté encorvado, aguantando el incesante flujo de palabras abusivas. De un momento a otro, el maestro dejo de gritar. Levanté la vista para ver a YoonGi parado entre nosotros y empujando el hombro del maestro. También podía ver la mirada atónita del maestro por sobre el hombro de YoonGi.
Presioné las teclas e intenté replicar la melodía que él estaba tocando ese día. ¿Habrá sido expulsado realmente? ¿Volverá alguna vez? Él dijo que estaba acostumbrado a ser golpeado y pateado por los maestros. Si yo no hubiese estado allí, ¿Él se habría puesto en contra del maestro? Si no hubiese estado allí, ¿Él aun tocaría aquí el piano?
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
