HoSeok
15 de Septiembre, Año 20La mamá de JiMin caminó a través de la sala de emergencias hasta llegar a la camilla. Ella reviso la etiqueta con el nombre a los pies de la cama y la colgante vía intravenosa que estaba sobre esta, también removió una hoja seca de pasto que JiMin tenía en el hombro. Dudoso, caminé hacia ella e hice una reverencia. Sentí que tenía que decirle la causa por la que JiMin termino en la sala de emergencias y como obtuvo la convulsión en la parada de autobuses. La mamá de JiMin pareció darse cuenta, por primera vez, de que yo estaba allí. Pero ella inmediatamente desvió su mirada después de decir un rápido gracias sin esperar a que le explicara.
No fue hasta cuando los doctores y enfermeras comenzaron a mover su cama, y yo estaba a punto de seguirlos, que la mamá de JiMin me volvió a ver. Me agradeció una vez más y me empujo por el hombro. Pensándolo bien, ella no me empujo en realidad. Ella sólo apoyó su mano en mi hombro y la removió rápidamente. En ese efímero momento, una línea se dibujó entre nosotros. Esa línea era firme y sólida. Era fría e imborrable. Nunca seré capaz de volver a cruzar esa línea. Viví en un orfanato por más de diez años. Podía reconocer líneas como esas con todos mis sentidos, verla en los ojos de las personas, y sentirla en la atmósfera.
Di un paso atrás desconcertadamente y me caí hacia atrás. La mamá de JiMin sólo me dio una mirada en blanco. Ella era pequeña y hermosa, pero su sombra era gigante y escalofriante. Esa enorme sombra se cernió sobre mí mientras estaba desplomado en el piso de la sala de emergencias. Cuando levanté la mirada, la camilla de JiMin ya no estaba.
ESTÁS LEYENDO
花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1 (español) + Vínculos | BTS
De TodoEsta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment. Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...