Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Todo sucedió cuando conté hasta cuatro. Estaba contando frutas, tal vez tomates o melones. No estoy seguro. "Cuatro." Tan pronto como lo dije, una visión de mi infancia apareció frente a mis ojos. Estaba sosteniendo la mano de alguien.Fue el día en el que fui por primera vez a un parque de diversiones con Mamá. Estaba embelesado por los banderines de colores y las filas de tiendas. Personas vestidas como payasos me saludaron, y música emocionante resonaba encada esquina. Mamá se detuvo frente a un carrusel. Caballos blancos daban vueltas y vueltas debajo de brillantes luces. Estaba por preguntar, "Mamá, ¿Nos subiremos a este?" cuando alguien me llamó. "HoSeok." Miré hacia arriba.
Era mi maestra. Mis compañeros de clases estaban todos observándome con miradas perplejas. La visión de mi infancia desapareció. Mi maestra me animó a continuar, y comencé a contar otra vez. Cinco. Seis. Mamá apareció frente a mis ojos otra vez. Se veía exactamente igual que hace un minuto. Su cara estaba sombreada por estar al frente de la luz, y una brisa movió su cabello. Mamá me entrego una barra de chocolate. "HoSeok, cierra muy bien tus ojos y no los abras hasta que cuentes hasta diez."
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Siete. Ocho. Nueve. Paré ahí. Mi maestra me hizo una señal para que continuara. Mis compañeros me volvieron a fijar la mirada. Abrí mi boca, pero no salió ninguna palabra. La cara de mamá se difuminó. Se sentía como que ella nunca vendría a buscarme si terminaba de contar hasta diez. Caí al piso.
