Esta es una traducción de "花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1" hecho por Big Hit Entertainment.
Estaré utilizando la traducción de BangBangtan, el "Equipo traducción para America Latina y España del grupo BTS", a quienes pertenecen...
Alguien sacudió mi hombro para despertarme. Cuando abrí los ojos, la ventana del auto estaba llena con la vista del mar. La brisa marina se sintió fría, tal vez porque estaba sólo medio despierto. Me envolví con ambos brazos y salí del auto. Los otros, ya lejos en la playa donde las olas se rompían contra la orilla, me saludaron. Más allá de ellos estaba el mar, y sobre el mar estaba el sol. La escena entera lucía como un cuadro.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
El viento se levantó y llenó esta fotografía con arena furiosa justo cuando levantaba mi mano para saludarlos. El polvo arenoso se levantó del suelo y se arremolinó. Los otros se dieron vuelta al mismo tiempo, cubriendo sus rostros para protegerse del viento granoso. Hice lo mismo, cerrando mis ojos con fuerza, agachando la cabeza, y cubriendo mi cabeza con mi brazo. Nos quedamos en esta posición en medio del sonido de las olas y el viento silbando por un largo tiempo.
Traté de abrir los ojos, pero fueron picados por la arena. "No los frotes, sólo lo harás peor." Al escuchar a HoSeok, lentamente parpadeé. El océano, el cielo, y los demás continuaban apareciendo y desapareciendo a través de las lágrimas que brotaban de mis ojos. Después de parpadear algunas veces, las lágrimas corrieron hacia abajo y la picadura cedió. Las lágrimas debieron de haber llevado la arena hacia afuera. Ellos se estaban riendo de mí, parado en medio de la playa vacía derramando lágrimas.
No estaba claro quién empezó a correr primero. Empezó como un tonto juego. Pretendí perseguir a los otros que seguían burlándose de mí. HoSeok salió disparado como si estuviera huyendo de mí. El resto se unió, corriendo y alejándose el uno del otro y riendo alegremente. En algún punto, todos estábamos corriendo por la carretera costera. Corrí detrás de los otros. Estaba sin aliento, sudado y un terrible dolor de cabeza me golpeó. Pero no paré, porque ellos continuaron.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Todos nos volvimos a encontrar, ayudamos a JiMin a escapar del hospital y volvimos a esta misma playa. Todo fue inesperado. Todo lo que había hecho era acompañarlos, pero se sintió emocionante. Tal vez correr por ahí en blanco era la única forma, para mí, de lidiar con esa sensación terriblemente emocionante. Ya había hecho lo mismo cuando todos nos saltamos la escuela y vinimos a esta misma playa por primera vez.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Eso es cierto. Todos éramos así en ese entonces también." Dijo NamJoon cuando paramos en la playa para recuperar el aliento. "Creo que estaba igual de caluroso en ese entonces, ¿cuándo fue eso?" Fue JiMin. "Fue el 12 de Junio." Mi buena memoria tomó a todos por sorpresa. Lo recordaba con exactitud porque la foto que nos tomamos en la playa estaba marcada con esa fecha. A veces la sacaba y me quedaba viéndola. No se lo dije a nadie, pero en ese lejano día sentí que había encontrado a mi verdadera familia. Hermanos de verdad.
"Chicos," comencé a expresar mi gratitud pero me encontré en una pérdida de palabras. "¿Qué?" Los otros me apresuraron uno a uno y luego se arrojaron hacia mí. Rodamos por la playa, enredados, jugando como niños.
"¿Por qué estás aquí solo?" Me senté junto a TaeHyung, quien estaba sentado en un rincón de la arenosa playa, lejos de los otros. Me miró brevemente y, en lugar de eso, me hizo una pregunta. "¿Estaba eso ahí la última vez que vinimos?" Estaba hablando de la plataforma. "Si hubiese estado ahí, probablemente lo hubiésemos escalado. Pero no recuerdo haberlo visto." Él asintió de acuerdo. Él siguió mirando fijamente la plataforma.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
"Vamos." Alguien tocó mi hombro. Era SeokJin. Su cara era irreconocible ya que estaba de en contra de la luz. Pudo haber sido porque estaba mirando hacia él desde una posición sentada, pero él lucía tan alto. Me levanté, sacudiéndome la arena. Mis pies se hundieron en la arena que quemaba. Me escabullí en la sombra de SeokJin y caminé, pateando la arena con la punta de mis zapatos. La arena que pateé salpicó en el pantalón de SeokJin, pero él no se dio la vuelta.
