花樣年華 The Notes 'The Most Beautiful Moment In Life' 1 (español) + Vínculos | BTS

TaeHyung (24 de Julio, Año 22)

TaeHyung
24 de Julio, Año 22

Subí corriendo las escaleras de tres o cuatro peldaños a la vez. Las botellas de licor estaban rodando por todos lados, los vasos y los platos estaban esparcidos por el suelo. Papá había caído en una esquina con la cabeza gacha. Mi hermana dijo que no era lo que pensaba, incluso antes de que yo siquiera abriera la boca. "La voz de papá era un poco fuerte, así que alguien debe haber llamado a la policía, pensando que nos estaba golpeando."

Entonces los oficiales de policías aparecieron a la vista. Las mujeres del vecindario que estaban reunidas en frente a nuestra puerta chasquearon sus lenguas y se alejaron. Mi hermana siguió pidiendo disculpas y haciendo reverencia ante los policías. "No se rompió nada y nadie resultó herido". No tenía que sentirme avergonzado de esta situación. El vicio de beber de papá había sido el chisme del vecindario durante mucho tiempo, pero yo lo ignoraba. Papá parecía haberse quedado dormido. Su rostro estaba quemado por el sol y cubierto con una barba espesa al estar trabajando como constructor en una obra. Tenía más canas que antes. En esa posición, yo podía ver lo acuoso en su boca y lengua.

Solía matar a papá en mis sueños. Una vez, casi lo apuñalé en la vida real. Puede que todo haya comenzado en ese punto. Comencé a compadecerme de él y me odiaba a mí mismo por sentir piedad por él ¿Se podría llamar a esa persona un padre? Él no estaba calificado para ser uno.

Alguien tocó mi hombro y cuando volteé me encontré con una cara familiar. Era un oficial de policía que había estado en casa unas cuantas veces. También lo había visto varias veces en la estación de policía cuando me llamaban por mis grafitis. Yo sólo agaché la cabeza en un gesto para pedir disculpas por haberlos apurado a venir aquí para nada, sin embargo no sabía con certeza qué cara poner.

"Sus vecinos deben estar muy preocupados por ustedes dos. La señora que denunció este incidente no parecía molesta en absoluto, nos pidió que viniéramos rápidamente antes de que alguien saliera herido. Asegúrate de contactarla y darle las gracias". Le pregunté si la voz de esa dama era baja y ronca. Él no podía recordarla exactamente, pero podría haber sido. Mi hermana, quien estaba hablando con otro oficial de policía, volteó la cabeza para mirarme.

"Te mantienes en contacto con mamá?" Le pregunté, después de que todos se habían ido. Ella estaba recogiendo las botellas y los platos esparcidos por el suelo, mientras yo estaba sentado contra la pared. Papá todavía estaba dormido en esa incómoda posición. El sol ya se había puesto, y la larga ventana que se encontraba encima de la cabeza de papá estaba completamente oscura. Mi hermana se levantó y se sentó en la mesa del comedor. Ella no dijo una palabra, pero su silencio respondió a mi pregunta. Le pedí la dirección y el número de teléfono de mamá. "No sé su número. Sólo sé que ella vive en un apartamento alquilado en Buk-gu, Munhyeon. TaeHyung, Por qué te quieres contactar con ella?" Ella preguntó. "Para preguntarle qué es lo que estaba pensando, por qué se fue, por qué volvió a aparecer". Mi hermana se sentó a mi lado y dijo "TaeHyung, mamá te extraña". Resoplé y me puse de pie. Ella claramente no sabía lo molesto que estaba. Le dije que iba a hacerle estas preguntas a mamá, pero no tenía mucha curiosidad por sus respuestas. ¿Cómo me ayudaría incluso si supiera porqué se fue? Sólo quería calmar mi ardiente resentimiento. "Por qué vino aquí? Ella es la que nos abandonó. Y ahora quiere jugar al papel de madre?"

Comencé a caminar hacia el norte, en dirección a Munhyeon. Quería caminar más rápido que los latidos de mi corazón. Esa era la única forma en que podía respirar. Eran pasadas la medianoche. Los autobuses ya habían dejado de circular y no tenía dinero para un taxi. Caminar era mi única opción. Para llegar allí, tenía que cruzar el ferrocarril, un puente y pasar por el centro. Podría ser capaz de llegar allí antes de que salga el sol. Sentí los pasos de alguien detrás mío cuando estaba cruzando los rieles del tren. JungKook me estaba siguiendo. Olvidé por completo que JungKook había estado conmigo cuando corrí a mi casa al ver la patrulla estacionada enfrente. "Vete!", le grité a JungKook y seguí caminando sin mirar atrás. Él debe haberlo visto todo. A la policía, los vecinos chasqueando sus lenguas, las botellas de licor rodando, papá roncando y mi hermana con la cabeza gacha. JungKook debe haberlo visto todo. Nunca le había contado a nadie sobre el comportamiento violento de papá. Nunca. Nunca les dije a los otros que mamá se había ido. No fue por mi orgullo, o tal vez sí. Pero no me parecía justo que tuviera que explicar mi miserable vida y situación yo solo.