The Devil in the Details (Traducción)

Capítulo 1. Los Winchester y sus compañeros.

Habían sido unos meses tranquilos en el búnker. Sam, Dean y Stiles habían ido a cazar aquí y allá, nada demasiado complicado. Derek estaba aprendiendo a ser un cazador. Cas y Gabriel mantuvieron a los hermanos al tanto de los planes de los ángeles, que habían estado callados. Parecía que los Winchester y sus compañeros no eran necesarios para arreglar un desastre en estos momentos.

........................................................................................................................

"No, no, estás sujetando la espada demasiado fuerte. Tiene que haber una pequeña holgura, de lo contrario, la lanzarás con demasiada fuerza", Stiles aflojó el agarre de Derek en la espada que estaba sosteniendo en ese momento.

"Más duro de lo que parece, ¿eh?" Dean sonrió desde la puerta de la sala de armas.

"Sorprendentemente", asintió Derek mientras apuntaba la espada y la observaba rebotar contra el objetivo y al suelo con un ruido metálico.

"Sam me envió a buscaros, la cena está lista", dijo Dean gesticulando por el pasillo con una inclinación de cabeza.

"Está bien, estaremos allí", dijo Stiles recogiendo la espada que Derek había arrojado.

"Ya lo dominarás", Stiles sonrió a su novio.

"Tal vez solo me estás distrayendo," gruñó Derek juguetonamente mientras tiraba de Stiles hacia su pecho.

Stiles sonrió antes de presionar sus labios con los de Derek, "Entonces puedes practicar con Gabe".

Derek dejó escapar otro gruñido, menos juguetón. Stiles sabía que Derek y Gabe no se llevaban demasiado bien. Gabe era demasiado jovial y juguetón y Derek era demasiado melancólico y serio. Los dos mezclados, eran así como el aceite y el agua.

"Vamos, antes de que Sam nos sirva junto al brócoli que sin duda ha hecho", Stiles tiró de Derek detrás de él.

........................................................................................................................

"Todavía no está hecho, Sam", Gabriel sacó el agarre de la mano de su novio.

"Sé cómo cocinar, Gabe," Sam puso los ojos en blanco.

"Pero tiene que ser el tiempo justo, todavía le quedan cuarenta segundos", dijo Gabriel, señalando el temporizador que marcaba lentamente el contador.

"No sé por qué insistes en configurar esas estupideces, no las necesito", Sam puso los ojos en blanco.

"Obviamente lo haces, trataste de sacar el pastel cuarenta segundos antes", Gabriel sonrió justo cuando sonaba el temporizador, "Oh, el pastel está listo".

"Ooh, ¿alguien dijo pastel?" Dean preguntó caminando a la cocina con Cas detrás de él.

"Claro que sí, manzana clásica", Gabriel meneó las cejas.

"Diablos, sí", Dean se frotó las manos con entusiasmo.

"Pensé que olía a manzana", asintió Derek entrando con Stiles.

"No sé si alguna vez me acostumbraré a vivir con un hombre lobo", Dean sacudió la cabeza.

De repente, Cas y Gabriel se quedaron inmóviles.

"¿Radio Ángel?" Sam le preguntó a Gabriel, quien tenía el ceño fruncido preocupado.

"Sí, al parecer Fenris se ha escapado del infierno y está matando a los ángeles", respondió Cas.

"Lo siento, ¿dijiste Fenris?" Stiles parpadeó ante el ángel caído.

"Sí," asintió Cas.

"¿Fenris, el lobo gigante que se come a Odín en la mitología nórdica?" Stiles preguntó de nuevo asegurándose de que estaban hablando del mismo Fenris.

"Eso es solo un mito, Fenris fue creado para proteger las puertas del cielo de la misma manera que Cerbero protege las puertas del infierno, sin embargo, Lucifer pensó que sería divertido convertirlo en un monstruo. Cuando Dios echó a Lucifer, encerró a Fenris también, "explicó Cas.

"Y ahora está suelto y específicamente matando a los ángeles, lo que me hace pensar que fue liberado", agregó Gabriel.

"Bueno, ¿qué tan difícil puede ser encontrar un lobo gigante?" Dean se encogió de hombros.

"Se parece mucho a los perros del infierno en el sentido de que es invisible a menos que seas un ángel o un demonio", respondió Cas.

"Por supuesto que lo es", resopló Dean levantando las manos, "Comemos y luego pensamos en un plan".