The Devil in the Details (Traducción)

Capítulo 22. Alguien más.

La lluvia caía sobre Stiles mientras caminaba por las calles familiares. Era tarde y no había nadie en las carreteras. Se detuvo frente a la casa familiar. Se había quedado muchas noches en esta casa.

"¿Stiles?"

Oh, esa voz familiar.

Stiles levantó la vista para ver a Scott caminando hacia él.

"Scott", Stiles forzó una sonrisa.

"Estás bien, gracias a Dios. ¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó Scott tirando de Stiles en un abrazo.

Stiles no le devolvió el abrazo.

"Estoy aquí por negocios", respondió Stiles simplemente.

"¿Dónde está Derek?" Scott preguntó mirando alrededor como si estuviera cerca.

"¿Derek?" Stiles frunció el ceño. ¿Cómo sabía de Derek?

"Todavía estáis juntos, ¿verdad?" ¿Por qué no había llamado Derek para hacerle saber que Stiles estaba bien?

"Uh, no, en realidad," Stiles negó con la cabeza.

"¿Que pasó?" Scott frunció el ceño.

"Encontró a alguien más", una nueva voz habló.

Scott miró hacia arriba para ver a un chico caminar hacia ellos. Tenía el pelo castaño corto y los ojos azules.

"¿Alguien más?" Scott se burló, "¿Qué pasa contigo siendo el compañero de Derek?"

"Puede que sea el suyo, pero no es el mío", Stiles se encogió de hombros como si no fuera gran cosa.

"¿Listo, Winchester?" El chico preguntó volviéndose para irse.

"¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad?" Preguntó Scott a toda prisa.

"Solo esta noche", respondió Stiles.

"Vamos a vernos para el almuerzo mañana", Scott habló de nuevo.

"Lo haría, pero no puedo", Stiles negó con la cabeza, sin molestarse en dar una razón.

"Malia querrá verte, han pasado casi dos años, Stiles", rogó Scott.

Stiles estaba a punto de rechazarle otra vez cuando el castaño a su lado intervino.

"Creo que es una gran idea". El chico le dio a Scott una sonrisa encantadora.

"¿Por qué no vienes al viejo loft de Derek alrededor de las once?", Scott le devolvió la sonrisa.

"Claro", estuvo de acuerdo Stiles, agarrando el brazo del chico de ojos azules y tirando de él por el camino.

La lluvia había cesado en este punto.

Una vez que Stiles estuvo seguro de que estaban fuera del alcance del oído, se volvió hacia el demonio, "¿Qué demonios, Kai?"

"¿Cuánta sospecha crees que surgiría si no estuvieras de acuerdo en quedarte? Asmodeus necesita que los Winchester permanezcan tan despistados como sea posible, así que cuando dice que quiere que te vean en Beacon Hills, no quiere decir que alertes a los cazadores de que no eres tú. Solo que estuviste aquí por tu propia voluntad. Si te persiguen, no detendrán a Asmodeus ", respondió Kai.

"Esto parece una gran cantidad de trabajo para liberar a algunos perros del infierno", resopló Stiles.

"Los Shedim están mucho más allá de algunos perros del infierno. Son las únicas criaturas que pueden entrar en el cielo que no sean Fenris, a quien mataste", espetó Kai.