The Devil in the Details (Traducción)

Capítulo 13. Personal.

Sam se recostó en la cama mirando la imagen de fondo de pantalla de su teléfono. Recordó el día en que se tomó la foto.

"Sam, vamos, solo una foto," Gabriel suplicó. Sam estaba reorganizando la biblioteca.

"Sabes que odio las fotos", resopló Sam.

"¿Por mi?" Gabriel trató de darle a Sam ojos de cachorro.

"Eso no funciona conmigo," Sam negó con la cabeza.

"¿Solo una, por favor? Por favor. Por favor. Por favor"

"Está bien, está bien", espetó Sam, cortando al ángel, "Una".

Gabriel levantó su cámara y sonrió. Sam se dio la vuelta en el último minuto, agarró la cara de Gabriel y le dio un beso en la mejilla justo cuando tomaba la fotografía. Stiles, habiéndolo visto todo, tomó una foto con su teléfono.

Es la imagen que Stiles tomó la que Sam estaba mirando con lágrimas en los ojos.

Sam dejó su teléfono a un lado. Le dolía mirar. Les extrañaba tanto a los dos.

Hubo un golpe en su puerta que le sacó de sus pensamientos.

"¿Sí?" Sam llamó.

Derek intervino. "Estaba ayudando a Lydia cuando capté tu olor, es mucho más fuerte de lo que era. Quería asegurarme de que estuvieras bien", dijo Derek con suavidad.

"¿Más fuerte cómo? ¿A qué huele?" Preguntó Sam.

"Tristeza."

Sam asintió, eso era correcto, "Les extraño mucho".

Derek dejó caer su cabeza. "Sé cómo te sientes. También les extraño, todos lo hacemos. Me alegra que Cas esté bien. Dean apenas está manejando que Stiles y Gabriel no estén. Cas y yo pasamos diez minutos calmándole . "

"¿Está bien?" Sam frunció el ceño. No se había dado cuenta de que Dean estaba molesto.

"Sí, acababa de comenzar con el 'qué pasaría si'. No fue bueno", respondió Derek, "No quiero que también vayas por ese camino".

"No lo estoy. Aunque no estoy seguro de que lo que estoy haciendo sea mejor", Sam se encogió de hombros.

"¿Recordando?" Preguntó Derek.

Sam asintió.

"Me sorprendí haciendo eso antes, es doloroso. Camino que me comenzó a llevar al que pasa si. Qué pasa si nunca le vuelvo a ver. Qué pasa si ese fue nuestro último beso. Qué pasa si esa era la última oportunidad de decirle que le amaba. No fue bonito ", sonrió Derek ligeramente.

Sam se rió entre dientes, "Suenas como Dean."

"Cas me dijo algo que me ayudó, dijo 'Si piensas así, te rindes, no te rindas con ellos, nunca se darían por vencidos', tiene razón. Y ahora tenemos ayuda adicional, Lydia es inteligente, obstinada y con un don, les encontraremos ", Derek colocó una mano reconfortante en el hombro de Sam.

Sam le sonrió al alfa.

"Estás más en sintonía conmigo ahora que te he aceptado como mi alfa, ¿verdad?" Preguntó Sam. Derek normalmente no era quien daba la charla.

"Sí. El alfa en mí quiere asegurarse de que mi manada esté bien y no solo físicamente". Derek asintió.

"Eres bueno en eso", Sam le sonrió a Derek cálidamente.

Derek sonrió hacia sus manos.

"Dean lo hará, todavía está nervioso porque seas un hombre lobo, no es nada personal".

"Estoy bastante seguro de que esa es la definición de personal", sonrió Derek mirando hacia arriba, "Pero incluso si no lo hace, me acepta como uno de vosotros y eso es más de lo que podría pedir".

........................................................................................................................

Cas observó a Dean mientras seguía caminando por su habitación. Derek se había ido hace varios minutos después de intentar ayudar a calmar al cazador. Parecía estar estresado de nuevo.

"Dean", Cas agarró el brazo del Winchester y le empujó suavemente, "estás estresado de nuevo".

Dean miró a los ojos azules de su ángel, "No puedo evitarlo".

Antes de que Cas pudiera responder, los labios de Dean estaban sobre los suyos. Cas se inclinó más, dejando que Dean profundizara el beso. Su lengua se movió con la de Dean mientras lentamente desabotonaba la camisa del cazador.

Dean se quitó la parte superior antes de quitar la gabardina de Cas de sus hombros. Sus labios no se separan ni una vez.

Dean luego envolvió la corbata de Cas alrededor de su mano acercando al ángel. Esto resultó en que los labios de Cas cayeran a su cuello.

El nombre de Cas salió de los labios de Dean en un silencioso jadeo mientras su boca se deslizaba a lo largo de la piel de Dean.

Dean comenzó a deshacer los botones de la parte superior de Cas. Su corbata ya estaba aflojada alrededor de su cuello.

"Te amo", susurró Cas mientras sus labios pasaban por la oreja de Dean.

Esa era como la palabra mágica para Dean, porque dio un paso adelante, atrapando a Cas entre la pared y él mismo. Agarró la cintura de Cas antes de deslizar sus manos hacia sus caderas, presionando contra él.

"Es lindo que después de todos estos meses, todavía pienses que voy a dejar que tomes la iniciativa", gruñó Cas seductoramente.

Dean sonrió, "Tal vez solo me gusta cuando me la quitas".

Cas rápidamente les dio la vuelta así que ahora Dean estaba atrapado.

La creciente erección de Dean solo demostró cuánto disfrutaba cuando Cas era rudo con él.

Cas sostuvo las manos de Dean sobre su cabeza antes de volver a conectar sus labios.

Cas sonrió ante la forma en que Dean se sometió debajo de él. Dean solía ser terco, el líder y el tipo de tener el control, pero cuando se trataba de Cas, se convertía en masilla. Dejaba que Cas tomara el control. Dejaba que Cas le guiara. Dejaba que Cas le hiciera rogar y le rogó que lo hiciera.

El ángel sabía que la mejor manera de distraer al cazador de su mentalidad de "arreglar las cosas cuanto antes" que le convertía en un desastre era cambiar su mente a una mentalidad sumisa. Hacer desaparecer todos los pensamientos de tener el control y convertirle en un desastre jadeante.

Cas estaba a punto de quitarle la camisa a Dean cuando escucharon gritos.

........................................................................................................................

"Sam, espera, ni siquiera sabemos si fue él", Derek siguió al Winchester mediano mientras le gritaba a Dean y Cas.

"Dos personas diferentes lo vieron, tiene que ser él", dijo Sam doblando la esquina del pasillo donde estaba la habitación de Dean.

Dean salió de su habitación con Cas detrás de él.

Derek se detuvo cuando fue golpeado con el olor de la excitación.

"¿Qué está pasando?" Dean pregunto preocupado.

"Acabo de recibir un mensaje de texto de dos cazadores, encontraron a Gabriel. Está en Los Ángeles" Sam habló con entusiasmo, causando que los otros tres intercambiaran miradas nerviosas.

Sam iba a derrumbarse.