နန္းရင္းဝန္ကေလးဟာ ပိန္ပိန္ပါးပါး ၊ ရွည္ရွည္သြယ္သြယ္နဲ႔ အျမဲမ်က္ေမွာင္ကုတ္ထားတတ္တဲ႔ လူရြယ္ေပါ႔။ အဲဒီေခတ္က အရာရွိေတြထံုးစံ မုတ္ဆိတ္က်င္စြယ္ရွည္ရွည္နဲ႔ ခံ့ျငားသိုက္ျမိဳက္စြာ ဝတ္စားထားတဲ႔အျပင္ နန္းရင္းဝန္တို႔ရဲ႕ အမွတ္အသားေဗာင္းေတာ္နဲ႔ဆိုေတာ႔ မနည္းေတာ႔ ၾကည္႔ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ရွိလာသလို ထင္ရသားရယ္။ နန္းရင္းဝန္ကေလး ဘယ္ေလာက္ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးမားျပီး လုိုခ်င္တာကိုရေအာင္ယူတတ္သလဲဆိုတာကို သိသူတိုင္းကေတာ႔ မင္းကေတာ္မဒီလို လူမကနတ္တမွ် မိန္းမလွကို သူ႔လိုရြက္ၾကမ္းရည္ၾကိဳရုပ္ရည္ပိုင္ရွင္က ရေအာင္ယူႏိုင္ခဲ႔တာကိုေတာ႔ အံ့ၾသလွတယ္မရွိပါဘူး။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ အရွိန္အဝါၾကီးမားျပီး သက္တမ္းရွည္ၾကာ အာဏာျပင္းလွတဲ႔မိသားစုႏွစ္ခုရဲ႕ ေပါင္းစည္းမႈလို႔ဆိုရမဲ႔ လက္ထပ္ပြဲကို ၾကံေဆာင္ခဲ႔ရင္း စုတ္အျပင္လာဘ္ပါဝင္သြားတဲ႔ သေဘာလည္း အမ်ားၾကီးပါတာကိုး။ ဝန္ကေလးကေတာ႔ မင္းကေတာ္မဒီရဲ႕ရုပ္ရည္ကိုေရာ ၊ သူ႔ေနာက္ခံမိသားစုရဲ႕ အရွိန္အဝါကိုပါ အစြဲၾကီးစြဲသြားတဲ႔အတြက္ ဒီလက္ထပ္မဂၤလာပြဲကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ သူ႔အေမကို အပူကပ္ခဲ႔ရတာေပါ႔။ မဒီရ႕ဲမိခင္ကေတာ႔ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ရွာာျပီျဖစ္ေပမ ႔ဲ
မဒီရဲ႕ဖခင္နဲ႔ ဝန္ကေလးရဲ႕ဖခင္က လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြဆိုေတာ႔ လက္ထပ္ပြဲက ခ်က္ခ်င္းပဲ အထေျမာက္ခဲ႔တာပါပဲ ။ မဒီကေတာ႔ ဒီအစီအစဥ္ကို နည္းနည္းမွ သေဘာမက်ခဲ႔ရွာဘူးတဲ႔။ သို႔ေပသိ အဲဒီေခတ္က ခ်မ္းသာတ႔ဲအိမ္ေတာ္ေတြက သမီးပ်ိဳေတြရဲ႕ ထုံးစံအတိုင္း တခ်ိန္မွာမိသားစုရ႕ဲ အာဏာကို အေထာက္အကူျပဳႏိုင္မယ့္ မဟာမိတ္အိမ္ေတာ္ေတြရဲ႕သားန႔ဲ အိမ္ေထာင္ျပဳကိုျပဳရမယ္ဆိုတာ ၾကိဳသိေနတာကတေၾကာင္းရယ္၊ ျပီးေတာ႔ သူ႔ခင္ပြန္းျဖစ္လာမဲ႔သူဟာ သခင္ေလးတပါးျဖစ္ရံုမက ေခတ္ပညာတတ္ျပီး ရာထူးရာခံၾကီးၾကီးမားမား ရွိျပီးသားသူဆိုေတာ႔ အျပစ္ေျပာစရာမရွိလွတာလဲပါတာေပါ႔ေလ။လက္ထပ္ျပီးစမွာေတာ႔ ခင္ပြန္းသည္ဝန္ကေလးက မဒီ႔အေပၚသည္းသည္းလႈပ္ခဲ႔ေလေတာ႔ သူတို႔ရဲ႕အိမ္ေထာင္ေရးဟာ သာယာခဲ႔ပါတယ္ ။ ဒါေပမဲ႔ သားသမီးသံုးေယာက္လည္း ထြန္းကားျပီးေရာ ရုတ္တရက္ပဲ ဝန္ကေလးဟာ သူ႔ဇနီးမဒီလို မိန္းမေခ်ာမ်ိဳးအေပၚ စိတ္ဝင္စားမႈ လံုးလံုးေလ်ာ႔သြားျပီး ဇာတ္မင္းသားေပါက္စေတြ ၊ ေခ်ာေခ်ာႏုႏု ေကာင္ကေလးေတြဘက္ကို
စိတ္ေရာက္သြားပါတယ္။ အခုေနာက္ပိုင္း ႏွစ္ေတြမွာေတာ႔ ခ်ိန္ရွိသေရြ႕တူအရြယ္၊ ညီအရြယ္ ျဖဴျဖဴသြယ္သြယ္နဲ႔ ကႏ႔ဲြကလ် ေကာင္ေခ်ာေလးေတြကို လုံးေထြးေကၽြးေမြးလို႔သာ ေနေတာ႔တယ္။ လူေတြကေတာ႔ ဝန္ကေလးဟာ ဘာလို႔မ်ား ဒီေလာက္လွလြန္းတဲ႔ဇနီးကို အိမ္ထဲမွာပဲလ်စ္လ်ဴရႈျပီး ထည္႔ပိတ္ထားသလဲဆိုတာကို နားမလည္ႏိုင္ၾကဘူး။ ဒီလိုပဲ တရွိန္ထိုးတက္ေနတဲ႔ ခင္ပြန္းသည္ရဲ႕ရာထူးအေျခအေနနဲ႔ သူ႔ဘဝကို အားက်စကားဆိုၾကတုိင္းလည္း မင္းကေတာ္မဒီချမာ ကိုယ္႔အေၾကာင္းကိုယ္သာသိ ဆိုသလို ရင္ထဲမွာေတာ႔မခ်ိလွေပမယ့္ ၿပံဳးျပံဳးေလးပဲေနဖို႔ ၾကိဳးစားခ႔ဲတာၾကာလွေပါ႔။
YOU ARE READING
ရသစံုလင္ တ႐ုတ္ဝတၳဳတိုမ်ား
Short StoryOriginal Writer : Ling Yutang Translated by Ma Hnin Pwint