ရမၼက္ (သို႔မဟုတ္) အေနာက္ေဆာင္ ေလသာခန္းက ခ်စ္ပံုျပင္
===============================အလုပ္တာဝန္နဲ႔ခရီးထြက္လို႔ ပုခ်ိန္ပုထိုးေတာ္နားက တည္းခိုခန္းမွာ တေထာက္နားရတဲ႔အခါတိုင္း ယြင္ခ်န္မွာ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြကို တသသ ျဖစ္မိရပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ အရုဏ္တက္တိုင္းမွာ တတင္တင္ ျမည္က်ဳးေနတတ္တဲ႔ ပုထိုးေတာ္ေပၚက ဆည္းလည္းသံသာသာဟာ အတိတ္က ခ်စ္အာရံုကို ျပန္လႈပ္ႏိုးလိုက္သလိုပဲ စိတ္အစဥ္ညြတ္ႏူးလို႔ ငယ္မူငယ္ေသြးေတြ ျပန္လာတတ္တယ္။ တကယ္ေတာ႔ ယြင္ခ်န္ဟာ အသက္ေလးဆယ္အရြယ္ အိမ္ေထာင္သည္ တစ္ဦးပါ။ ရာထူးၾကီးၾကီးကိုပိုင္ဆိုင္ထားတဲ႔ အရာရွိမင္းတစ္ဦး ျဖစ္တဲ႔အျပင္ ေတာ္ေတာ္ေလးကို လူသိမ်ားတဲ႔ အေပ်ာ္တမ္း စာဆိုေတာ္လည္း ျဖစ္ေသးတယ္။ ပန္းစၾကၤာမွန္ေျပာင္းလို စံုလင္လွပတဲ႔ဘဝကို ၾကံဳခဲ႔ဖူးျပီးသလို မွန္ကင္းတလွည္႔၊ ထင္းတလွည္႔ မျမဲတဲ႔အနိစၥတရားကိုလည္း တြ႔ျမင္ခဲ႔ျပီးလွေပါ႔။ ေလာကအေတြ႔အၾကံဳ မ်ားလွျပီျဖစ္တဲ႔ ယြင္ခ်န္လို လူလတ္ပိုင္းတေယာက္ရဲ႕ရင္ထဲမွာ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၾကာက ၾကဳံခဲ႔ရတဲ႔ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတခုကို အခုခ်ိန္ထိ မေမ႔ႏိုင္ေသးဘူးဆိုရင္ လူေတြက ဆန္းတယ္ထင္ၾကမယ္။ တကယ္ေတာ႔ ျပာေမွာင္ပင္႔ကူေျမွးအထပ္ထပ္ဖံုးေနေပမဲ႔ စိန္ဆိုတာမ်ိဳးက မထင္မွတ္တဲ႔ေထာင္႔က အလင္းမ်ားနဲ႔မိလိုက္ရင္ ေက်ာက္ကြက္ ကေလးေတြကေန တလက္လက္ အေရာင္ျပန္တတ္ၾကသလိုပဲ ယြင္ခ်န္ရဲ႕ ရင္ထဲမွာ အႏွစ္တည္ေနတဲ႔ အျမဳေတရတနာ ခ်စ္ပံုျပင္ဟာ အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္တိုင္း အေရာင္အေသြး စံုလင္စြာနဲ႔ အသည္းေထာင္႔တေနရာကေန ထေတာက္စားတတ္တာပါပဲ။
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္သာလြန္ခဲ႔ေပမဲ႔ အရုဏ္မလာခင္ ေဝလီေဝလင္းမွာ အခ်ီအခ်ေတးဆိုေနၾကရွာတဲ႔ ေငြဆည္းလည္းသံခ်ိဳခ်ိဳနဲ႔ ႏိုးထလာရတိုင္း ယြင္ခ်န္ရဲ႕ ကေလာင္ဖ်ားကေန ဘဝရဲ႕မ်က္ရည္စို ရင္ဖိုခ်င္စရာ ခ်ိဳေသာအခ်စ္အေၾကာင္း ကဗ်ာေကာင္းေလးေတြ ထြက္က်လာတတ္ပါတယ္။ ေရွ႕ေတာ္ေျပး ဆည္းလည္းသံေတြနဲ႔ တဆက္တည္းဂီတသံလို ေၾကးေခါင္းေလာင္းအိုၾကီးထိုးသံ ၾကားလိုက္ရျပီ ဆိုရင္ေတာ႔ ေရာင္နီပ်ိဳ႕ခါနီး နီလာသားလို ျပာမိႈင္းမိႈင္းေကာင္းကင္ထဲ ဝင္လုဆဲ ၾကယ္မွိန္ ေဖ်ာ႔ေတြရယ္၊ ေရေမႊးန႔ံျပင္းျပင္းရယ္၊ အခ်စ္ဦးရဲ႕ မပီ႔တပီအျပံဳးေလးရယ္ဟာ ယြင္ခ်န္ရဲ႕ စိတ္အလ်င္မွာ ထင္ဟပ္လာတတ္ျပီး ရင္ထဲမွာ က်င္ကနဲေနေအာင္ ထိထိခိုက္ခိုက္နဲ႔ သက္ျပင္းရိႈက္ရစျမဲ။ အဲဒီတုန္းက ယြင္ခ်န္ဟာ ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုလာျပီး စာေပပညာရွင္ အရည္အခ်င္းစစ္စာေမးပြဲဝင္ဖို႔ၾကံေနတဲ႔
ႏွစ္ဆယ္႔ႏွစ္ႏွစ္သားေလးေပါ႔။ သူဟာ ထက္ျမက္သေလာက္ တိုးတက္ေရးကိုသာ တစိုက္မတ္မတ္ေရွးရႈေနတတ္ေတာ႔ ဒီအသက္အရြယ္အထိ ခ်စ္သူရည္းစားဆိုတာ မထားခဲ႔ေသးဖူးဘူး။ လူရည္သန္႔တို႔ ထံုးစံအတိုင္း ေၾကးဂၽြတ္မ်ားေနတာလည္း ပါမွာေပါ႔ေလ။ ယြင္ခ်န္ဟာ ထူးထူးျခားျခားစကားသြက္ျပီး လူဝင္ဆန္႔လွသူမဟုတ္သလို သူ႕မိတ္ေဆြေတြ ႏွစ္သက္ေလ႔ရွိတဲ႔ သာမန္မိန္းမလွေလးေတြကို စိတ္ဝင္တစားမရွိလွေပမယ့္ အရည္အခ်င္း တမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင္႔ ထူးျခားကဲြထြက္ျပီး ထင္ရွားတ႔ဲ မိန္းမပ်ိဳေတြမ်ားဆိုရင္ေတာ႔ ခ်က္ျခင္း စိတ္ညြတ္သြားတတ္တယ္။ တကယ္႔ကို စြဲမိစြဲရာ ကိုယ္ထင္ခုတင္ေရႊနန္းဆိုတဲ႔ လူမ်ိဳးေပါ႔။
BINABASA MO ANG
ရသစံုလင္ တ႐ုတ္ဝတၳဳတိုမ်ား
Short StoryOriginal Writer : Ling Yutang Translated by Ma Hnin Pwint