ဝမ္းနည္းရိပ္သမ္းေနတဲ႔မ်က္လံုးနဲ႔ မိန္းကေလးအသံထဲကေလးနက္မႈဟာ လီဆင္းကို ေကာင္းေကာင္း ဖမ္းစားလိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီမိန္းမလွေလးဟာ သူ႔ရဲ႕ ေစာင္႔ေရွာက္မႈေအာက္ကို ေရာက္လာရမွာေပါ႔ ။
"...မင္းမ်ိဳးရိုးနာမည္ကဘာလဲ... ေမာင္ႏွမထဲမွာေရာ.. ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေျမာက္လဲ......"
"...ခ်န္..ပါ.. ကၽြန္မတို႔မိသားစုေဆြမ်ိဳးေတြ ထဲမွာေတာ႔.. ကၽြန္မကသမီးဦးပါ...."
လီဆင္းက အလႅာပသလႅာပ စေမးေပမဲ႔ မိန္းကေလးၾကည္႔ရတာ ခုနကစကားကို ဆက္ခ်င္ေသးဟန္ပဲ။"...ဒီအေတာအတြင္းမွာ.. ေသနာပတိၾကီးကို လာအခစားဝင္ၾကတဲ႔သူေတြ အမ်ားၾကီးပါပဲ... ဒါေပမဲ႕ ရွင္႔လိုလူေတာ႔ တစ္ေယာက္မွမပါဘူး.. သခင္ေလးရဲ႕...."
ေျပာစကားေတြအရေရာ ၊ မိန္းကေလးရဲ႕ အၾကည္႔ေတြအရပါ သူဟာအျပီးထြက္ေျပးလာျပီး လီဆင္းကို သူ႔အရိပ္အျဖစ္နဲ႔ ေရြးလိုက္ေၾကာင္း အသိသာၾကီးပါပဲ ။ ေျပာမယ္ဆိုရင္ လီဆင္းက ျငင္းစရာမရွိပါဘူး ။
"...တခုေတာ႔မင္းသိထားရလိမ္႔မယ္.. ခ်န္မိန္းကေလး.. ငါ႔လိုရဲမက္တေယာက္ရဲ႕ ဘဝကိုေဝမွ်ယူဖို႔ဆိုတာ နန္းေဆာင္ထဲကဘဝလို ပန္းခင္းလမ္းမဟုတ္ဘူးကြဲ႕... ဟိုေနရာမွာတစ္လ.. ဒီေနရာမွာတစ္လနဲ႔.. တာဝန္န႔ဲဝတၱရားရိွရာဆီကို တစိုက္မတ္မတ္သြားေနရတာပဲ... ေလွ်ာက္ရမ႔ဲလမ္းက ဘာမွေရေရရာရာ မရိွတ႔ဲအျပင္ ေဘးရန္အျပည္႔နဲ႔.. အင္မတန္ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းလိမ္႔မယ္..."
"....ကၽြန္မ..သခင္ေလးရဲ႕ စီမံကိန္းကို ဖတ္ျပီးကတည္းက.. ဒါေတြအားလံုးကို နားလည္ထားျပီးသားပါ......."
"...ဟုတ္ပါျပီေလ.. ေနာက္တခုက.. မင္းဒီေန႔မနက္ကမွ ကိုယ္႔ကိုပထမဆံုး.. စျမင္ေတြ႕ဖူးတာပဲ.. ဘယ္လိုေၾကာင္႔ကိုယ္ဟာ မင္းခိုႏိုင္မဲ႔အရိပ္ဆိုတာ..ေသခ်ာသိသလဲ...."
"...ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔.. သခင္ေလးဟာ ေသနာပတိယန္ဆူကို.. သူ႔ရဲ႕ေမာက္မာမႈအတြက္ အားနာျပီးဝန္ခ်ေတာင္းပန္လာေအာင္ ပထမဆံုးလုပ္ႏိုင္ခဲ႔သူမို႔ပဲ.. တျခားလူေတြဆိုတာ.. ေမာ္ေတာင္ၾကည္႔ရဲၾကတာမဟုတ္ဘူး.... သခင္ေလးမွာ အေၾကာက္တရားဆိုတာ မရွိဘူး..အဲဒီမွာတင္.. ကၽြန္မကိုယ္ကၽြန္မ ေျပာမိတယ္.. ဒါမွတကယ္႔ မင္းေယာက္်ား အစစ္အမွန္ပဲလို႔ေလ... သခင္ေလးသာကၽြန္မကို လက္ခံကာကြယ္ျပီး အနားမွာ ေနခြင္႔ျပဳမယ္ဆိုရင္.. ကၽြန္မအိမ္ေတာ္ခဏျပန္ျပီး.. စီစဥ္စရာ ရွိတာေတြကို.. သြားအျပီးသတ္ခဲ႔ပါ႔မယ္..."
YOU ARE READING
ရသစံုလင္ တ႐ုတ္ဝတၳဳတိုမ်ား
Short StoryOriginal Writer : Ling Yutang Translated by Ma Hnin Pwint