To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 8

De alguna manera, Stiles logró que tanto Peter como Magnus dejaran Pandemonium sin discusión de ninguna de las partes.

También sorprendió a Stiles.

De vuelta en el apartamento de Magnus, Presidente Meow en su regazo ronroneando, Stiles está sentado en uno de los asientos del salón de Magnus. Peter se quedó con los brazos cruzados a la izquierda de Stiles y Magnus estaba sentado con un martini en la mano a la derecha de Stiles, sin su chaqueta.

Ambos hombres se miraron el uno al otro en silencio, ambos evaluando al otro. Stiles decidió romper el silencio antes de que alguien dijera algo desagradable o el concurso de miradas que parecían sostener se volviera demasiado doloroso de ver.

"Así que. Peter, conoce a Magnus. Magnus, conoce a Peter ". Se detiene. Los dos volvieron su atención a Stiles, esperando que continuara hablando.

Él les sonríe suavemente, acariciando suavemente la parte superior de la cabeza de Presidente Meow antes de continuar, mirando a Magnus.

"Peter es de la Manada de la que era. Es parte de por qué está aquí ", dice, mirando entre Peter y Magnus.

Magnus agita su mano libre. "Sí, está bien. Pero apreciaría que me contaras la mayor parte de la historia que hay detrás de eso. ¿Qué manada y por qué está aquí ahora? ", Pregunta, mirando de reojo a Peter.

Stiles mira a Peter, quien baja la cabeza a Stiles. Oh, genial, Stiles va a ser un cuentacuentos.

Magnus se sienta a través de la misma explicación que le dio a su padre - sin explicar que el mundo sobrenatural existe - con Peter hablando de vez en cuando cuando sintió la necesidad de agregar un comentario a una parte particular de la historia. Cuando termina con su sorpresa al ver a Peter en Pandemonium y lo que se preguntaba acerca de los vínculos de Manada, Magnus se parecía un poco a una estatua congelada.

Una estatua congelada descontenta que sostiene un martini, pero todavía lo suficientemente parecido según Stiles. No se quedó quieto mucho más tiempo.

Magnus estaba furioso internamente.

¿Cómo se atreven a tratar a Stiles de esta manera? ¡¿Como si fuera inútil?! Si no podían ver el potencial que el niño tenía, entonces realmente eran solo un montón de tontos. Al menos Magnus podría estar de acuerdo con Peter en eso. Eso y en las ganas de pegarles. Estaba de acuerdo con ese sentimiento también.

Stiles significaba mucho para Magnus ya y consideraba que el niño era prácticamente su segundo hijo. No es que hable por su primero, pero Raphael había resultado ser una buena persona.

"Hmmmm". Magnus murmura.

Tomó una respiración profunda y se tranquilizó. Stiles ciertamente no merece observar su enfado.

Pero Magnus sabía exactamente quién lo hacía y tenía planes de guardarlo para una ocasión posterior. Por ahora, sin embargo, su mente era necesitada aquí y ahora.

"Y eso nos trae aquí". Peter reitera, viéndose un poco desilusionado, pero sin hacer más comentarios.

Stiles se sienta en silencio, adormecido por el dolor de hablar de la Manada. Los dejó, pero debería haber sabido mejor que tendría que hablar de esto con alguien. Al menos se lo había dicho a Magnus y no a algún extraño. Magnus estaba tranquilo y nunca le había insistido en el tema de su pasado. Era un hombre genial.

"Bueno", Magnus comienza lentamente, "Todavía tengo que escuchar o leer lo de los vínculos, pero si no te está hiriendo", Magnus mira a Peter, quien sacude la cabeza con vehemencia. "Y no estás molesto porque el vínculo que esté ahí", Magnus mira a Stiles.

Stiles sacude lentamente la cabeza, mirando de Peter a Magnus.

"Entonces digo que dejemos los vínculos por ahora y solo os vigilemos para asegurarnos de que no pase nada". Peter sonríe genuinamente ante las palabras de Magnus.

"Ah. Bien, eso me da una excusa real para regresar y visitaros",  dice, sentándose junto a Stiles.

Tanto el hombre lobo sentado a su lado como el gato en su regazo se miran cautelosamente, antes de decidir soportarse el uno al otro.

Era un poco extraño presenciarlo, pero Stiles había visto muchas cosas extrañas en su vida.

Magnus miró a Peter, levantando una única ceja, perfectamente cuidada, en cuestión.

Peter sonríe afablemente y dice "Soy un lobo. El contacto con los vínculos los mantiene fuertes ".

Magnus inclina su cabeza en reconocimiento antes de preguntar "¿Quién tiene ganas de chino? Yo sí ". Chasquea los dedos y varias cajas de comida china aparecen en la mesa de café frente a ellos.

Presidente Meow salta del regazo de Stiles y corre a la cocina.

Los tres comienzan a comer, discutiendo lo que pasará a continuación, hasta que los tres tienen un plan vagamente elaborado.

"Entonces, dime si estoy equivocado acerca de esto, pero quieres que me quede en Beacon Hills". Peter dice pasivamente, antes de decir "Para vigilar a los idiotas y asegurarme de que tu padre esté a salvo". Dice.

Stiles asiente con la cabeza en señal de acuerdo, con la boca llena.

Peter asiente, pero claramente no estaba contento con la idea. "Preferiría no estar en ningún lugar cerca de esos idiotas, pero conociéndolos, harían que maten a tu padre al tratar de mantenerlo fuera de peligro", resopla. "Como si eso alguna vez fuese a pasar. Chris y tu padre llegaron a un acuerdo para intercambiar información. Cualquier cosa sospechosa que llegue a la ciudad, ambos lo sabrán, sin importar si es sobrenatural o no", dice.

Suspira ruidosamente, pasándose una mano por el pelo. "Pero, por ti cachorro, lo haré. Pero tampoco creas que no me quejaré porque ciertamente lo haré ", dice, mirando a Stiles con los ojos entrecerrados.

Ni Magnus ni Stiles comentan el apodo, pero ambos lo toman en cuenta para más adelante.

Magnus le dice a Stiles, sonriendo "Stiles, debes mencionarle el nuevo perro guardián a tu padre para que no tenga que escucharlo de él". Inclina la cabeza hacia Peter.

Tanto Stiles como Magnus se ríen cuando Peter frunce el ceño ante el juego de palabras.

"Hmph. Lo que sea. Muy bien, me mantendré en contacto con los dos ", dice, abrazando rápidamente a Stiles antes de levantarse y salir por la puerta.

Magnus le sonríe alegremente a Stiles, frotándose las manos. "Bueno, no fue así como pensé que terminaría el día, pero fue divertido", dice.

Stiles le sonríe contento. Tampoco era así como pensaba que el día terminaría, pero no pudo evitar sentirse satisfecho con los resultados. Tenía a otra persona a su lado y un aliado que podría ayudar a su padre si fuera necesario.

No, ciertamente no es lo que esperaba.