To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 18

Durante los siguientes meses, varias cosas parecieron pasar una tras otra para Stiles y sus amigos, dejando a Stiles con poco tiempo libre entre cada nuevo problema que surgió por su trabajo.

........................................................................................................................

Todo comenzó cuando Magnus lo había llamado una noche para quejarse del cazador de sombras y Stiles termina compartiendo una noche de borrachera de amores inalcanzables con Magnus, los dos comparan historias de sus respectivos pasados. Sin embargo, el dolor de cabeza y la resaca que surgieron a la mañana siguiente valieron la pena para Stiles, quien de alguna manera alentó a Magnus a seguir intentando ganar el corazón cerrado de Alec.

El consejo del Stiles ebrio fue acertado y cuando estuvo sobrio seguía estando completamente de acuerdo, dejando que Magnus hojeara su armario para encontrar algo atractivo para usar en el Instituto ese mismo día.

........................................................................................................................

Gabriel había terminado llamándolo unas semanas después de eso, diciéndole que el contrato de Dean finalmente había expirado y que Sam era un desastre, pero que intentaba en vano mantenerse unido.

Sam se había enterrado en cazas bastante peligrosas y Gabriel estaba preocupado de que terminara herido o algo peor. Un demonio había estado husmeando detrás de Sam, pero Gabriel no podía ir tras él mientras cuidaba de Sam también y le pidió a Stiles que se quedara con él por un tiempo para asegurarse de que estuviera a salvo.

Stiles había estado de acuerdo y cuando Gabriel vino a llevar a Stiles con Sam, se sorprendió al ver cuánto había cambiado su amigo. Sam lucía diferente y Stiles puede ver exactamente lo que quiso decir Gabriel cuando dijo que estaba preocupado por él. La pérdida de Dean claramente significaba mucho para Sam y aunque no había dicho nada se podía ver el dolor medio oculto en su cara.

Gabriel los dejó poco después, a pesar de que estaba claro en su cara que deseaba no tener que hacerlo. Stiles pasó el tiempo yendo a cazar con Sam - un simple exorcismo de un espíritu, afortunadamente - y logró que Sam se abriera y finalmente le hablara más que unas pocas palabras, finalmente se rompió y se abrió con unas pocas palabras de apoyo dichas con suavidad por parte de Stiles.

Stiles consoló a Sam, dejando que el hombre se derrumbara solo para ayudarlo a volver a unirse cuando lo necesitaba, simplemente reconfortando al hombre con su presencia y calmando al cazador emocionalmente reprimido al no juzgarlo por tener sentimientos y mostrarlos.

Gabriel volvió a aparecer el cuarto día después de su partida y cuando vio a Sam se sintió aliviado al verlo a salvo y mostrando sus emociones, eso confirmó la creencia de Stiles de que Gabriel había tenido problemas para hablar con Sam sobre la muerte de su hermano.

Stiles se alegró cuando vio que los dos comenzaban a hablar y los dejó en silencio en la habitación del hotel. Más tarde, al día siguiente, Gabriel le envió un mensaje de texto y le agradeció por cuidar de Sam y le aviso de que el demonio que le seguía estaba muerto, su trabajo se había completado.

Gabriel le contó que la jefa del demonio era de alto rango y la había atrapado en múltiples planos de existencia simultáneamente, matándola de manera efectiva mientras la mantenía viva al mismo tiempo.

Gabriel le habló de los sellos de la jaula, la trama del Apocalipsis y el papel que Dean y Sam debían haber jugado. Atrapar al demonio, Lilith, sin matarla, había cerrado el último sello de forma permanente, poniendo efectivamente un sello sobre el sello.

Pero el cielo y el infierno ciertamente no parecían darse cuenta y Dean sería liberado del infierno muy pronto, por lo que Stiles se sintió inmensamente aliviado en nombre de Sam.