To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 6

Después de unas semanas, Dot lo lleva a conocer a un amigo suyo, uno que dice que también es un brujo.

"Hablé con él sobre lo que has aprendido. Lo has hecho bien hasta ahora y estoy más que impresionada por lo rápido que estás aprendiendo. Pero mi especialidad son las protecciones y los portales y aunque son útiles, solo puedes llegar hasta un punto con ellos ", dice Dot, caminando por la acera. No podían acercarse demasiado con un portal a su amigo, explicó, ya que tenía grandes protecciones alrededor de donde vivía. "Eso y creo que te caerá bien. Tenéis personalidades similares ", dice con una sonrisa.

Ella los detiene frente a un edificio y hace sonar el telefonillo, mirando astutamente a Stiles.

"¡¿Quién se atreve a molestar al gran Magnus Bane ?!" Una voz fuerte suena desde el telefonillo.

Stiles parpadea y resopla.

"Hombre, ¿actúan así todos los brujos? ¿O solo los descarados? "Stiles bromea con Dot.

Ella se ríe, antes de responderle a Magnus diciendo en voz alta "Magnus, soy Dot".

Literalmente, podía escucharle pensar en el silencio antes de interrumpir la estática para decir "Ah. Cierto. Bueno, puedes entrar, supongo." La puerta se abre y Dot los lleva por las escaleras hasta el piso superior.

Allí, de pie con la puerta abierta, con más maquillaje del que jamás haya visto en un hombre, es decir, fuera de The Jungle.

El hombre, Magnus, estaba parado con un vaso en la mano y una sonrisa en la cara. "¡Dot! ¡Encantado de verte!" Le dice, dándose la vuelta para mirar a Stiles. "¿Y quién puede ser él?", Pregunta, aún con la sonrisa mirándole de reojo.

"¡Magnus! ¡No! "Se acerca a él y le golpea el brazo, girándose para mirar a Stiles, antes de levantar los dedos mientras dice" Uno, ya hablamos de esto. Este es el aprendiz que acepté entrenar por un amigo, ¿recuerdas? Lo he mencionado varias veces cuando hemos hablado. Dos, Stiles tiene dieciséis años. Sin dejarle cicatrices de por vida, por favor. Tres ", se detiene, mirando entre los dos chicos. "Espero que se hagan algunos progresos en su enseñanza ".

Magnus pone mala cara y dice, poniendo una mano sobre su corazón, "¡Dot! ¡Me hieres! ¿Crees que no puedo enseñar al niño, verdad? "Exhala exageradamente. "Bueno, no sé si realmente puedo enseñarle algo, pero puedo intentarlo".

Dot le sonríe. "Eso es todo lo que te estoy pidiendo que hagas". Dice, antes de volverse hacia Stiles mientras se va a ir, agarrando su hombro y diciendo "Estarás bien. Esta siendo él mismo y eso significa que te está subestimando, ya sabes que hacer". Magnus hace un indignado ruido de queja detrás de ella. "¡Diviértete!" Acaricia su brazo una vez antes de alejarse.

Magnus le mira con los ojos entrecerrados antes de hacerle señas con un dedo mientras se da la vuelta y regresa a su apartamento. "Bueno, entra. Tengo una biblioteca que necesita ser arreglada". Le dice a Stiles.

Stiles sabía que esto iba a ser horrible. Pero disfrutó cada momento.

........................................................................................................................

Decir que Stiles y Magnus se llevaban bien era una subestimación. Durante las pocas semanas después de que se conocieron, los dos se volvieron casi inseparables. Si Stiles no estaba en el apartamento de Dot, estaba en la casa de Magnus, practicando o estudiando. Estaba casi seguro de que Dot se negaba a quedarse mucho tiempo en la habitación con los dos porque no podía manejar la cantidad de comentarios agudos y sarcasmo lanzados entre los dos.

Como parte de la rutina de Stiles, pasaba por la biblioteca y la arreglaba durante unas horas, luego él y Magnus practicaban combate cuerpo a cuerpo - no pensaba que un usuario de magia supiera combate cuerpo a cuerpo, pero Magnus le puso de espaldas en su culo en solo unos segundos la primera vez que lo hicieron - o practican magia.