To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 14

Varias semanas después, Stiles tuvo la oportunidad de visitar la casa en Denver. Terminó atrapado en dos trabajos después de dejar Springfield y el último terminó siendo una dura experiencia de casi una semana - un joven brujo pensó que sería una idea genial leer un libro de invocaciones en voz alta, invocando accidentalmente media docena de demonios, casi suicidándose y soltando a los demonios en el centro de Nueva York, que fue cuando Magnus le dijo a Stiles que lo manejara. Los Cazadores de sombras no debían pensar que los del Submundo los habían invocado y los habían soltado a propósito. Así que Stiles cazó y mató a los demonios.

No hace falta decir que el joven brujo tuvo una gran charla sobre los peligros de leer en voz alta.

Cuando Stiles terminó con el último demonio, recibió un mensaje de Peter, quien estaba visitando a Magnus en Brooklyn. Entonces, haciendo lo más lógico que pudo pensar, le pidió a Peter que lo acompañara cuando fuera a Denver.

No pensó de antemano su idea. Sentado en un coche por más de dos días. Dormía a veces, ¿de acuerdo? Necesitaba dormir, viajar con Peter no era su idea de un divertido viaje por carretera.

¿Por qué? Porque durante prácticamente todo el viaje, se quejó de Beacon Hills. Se lamentó durante más de la mitad del viaje por el hecho de que le había pedido que se quedara con lo que él llamaba, 'un grupo literal de idiotas, Stiles, realmente son el ejemplo máximo de lo disfuncional'. La otra mitad explicó cuán profundamente terminó lamentándose de haber mordido a Scott, además del hecho de que lo convertía en un cachorro literal, tenía muy poco sentido común, algo que Stiles ya sabía.

Peter había dicho lo mismo antes, diciendo que incluso cuando le ofreció la mordida, sabía que Stiles sería una fuerza peligrosa a tener en cuenta. Tenía razón, por supuesto, pero Stiles era uno de los suyos ahora, sin importar la mordida o no.

Stiles simplemente aguantó la conversación hasta que llegaron a Denver, encontrando la dirección que coincidía con los números de la llave.

Aparcando su camioneta frente a una casa antigua, Stiles se acerca, Peter detrás de él y comienza a revisar las defensas.

Hay varias protecciones apenas útiles, que se desvanecen a medida que las runas escritas se borran por el paso del tiempo. Fácilmente rompe las protecciones, luego remodela la runa 'ocultar' para que él y otros que vayan con él, tengan permiso para entrar.

Los mundanos se sentirían obligados a mirar hacia otro lado, a no darse cuenta del edificio y los del Submundo sabrán que la casa está vigilada y es probable no se fijen en la casa en primer lugar.

"Está bien, podemos comprobarla ahora", Stiles le dice a Peter, quien asiente y sonríe complacido.

La exhibición de magia de Stiles era más que impresionante y Peter pudo sentir la más mínima incomodidad de las protecciones, la compulsión de irse. Se resistió, pero eso demostró lo fuertes que eran las protecciones de Stiles.

Stiles los dirige a la casa y los dos examinaron la casa habitación por habitación, buscando trampas y Stiles rehaciendo las protecciones.

Protecciones de defensa, una protección que ponía límites y todas las runas de bloqueo para todo tipo de seres del submundo. Tomó que circularan varias veces por el primer piso antes de que Stiles acepte la cantidad de protecciones colocadas por él mismo y hagan lo mismo en el segundo piso.

Una vez que terminó de colocar sus protecciones, examinó las habitaciones de la casa. El primer piso tenía un tamaño decente, aunque una cocina un poco anticuada, con un comedor adjunto. El comedor necesitaba una nueva mesa, así que comenzó una lista de compras mental. Un salón con chimenea conectada desde el comedor a la biblioteca, que era grande, a pesar de ser un cuarto del tamaño de la biblioteca de Magnus. Se tomaría su tiempo para revisar los libros en la biblioteca más tarde. La mayoría de los estantes estaban vacíos, pero podría hacer una mejora de espacio al almacenar sus libros en su antigua habitación en la casa de Dot. Un cuarto de baño conectado al cuarto de la colada y al vestíbulo principal y una escalera que conducía al segundo piso.