To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 25

Lucifer mira fríamente a Stiles y Stiles piensa en lo que debería decir y si Gabriel se enfadaría. Probablemente. Sonaba como si hubiera un montón de drama familiar entre Gabriel y Castiel y eso ni siquiera mencionaba a Lucifer, a quien Gabriel había conocido mucho antes de que existiera Castiel.

Pero Gabriel no sabía que Lucifer no estaba en la jaula, no es como si él mismo lo supiera antes de ahora y le dijo que no dijera nada sobre él, aunque su petición de no contarle a Dean sobre él era implícita para más personas.

Bueno, ya era un poco tarde para eso.

"Entonces, uh, ¿quieres la historia completa, cómo nos conocimos, etcétera?", Pregunta Stiles, rascándose el cuello. "¿O quieres la versión abreviada?", Pregunta y Lucifer pone los ojos en blanco.

"Toda la historia, si no te importa", dice Lucifer y Stiles asiente.

"Vale. Conocí a Gabriel hace casi diez meses en Ohio, pero en realidad no supe que era Gabriel hasta hace unos cinco meses. Lo conocí como su alter ego, Loki ", dice y Lucifer lo interrumpe con una pregunta.

"¿El pagano, Loki? ¿Ese Loki?" Stiles asiente y Lucifer resopla con una carcajada. "Bueno, al menos algunas cosas no han cambiado, entonces." Lucifer parpadea con el fantasma de una sonrisa. "Mi hermano siempre se imaginó a sí mismo un embaucador. Continúa." Lucifer dice, gesticulando con un movimiento de su mano.

"Ayudé a un cazador que quería encontrarlo para hablar con él sobre algunas de sus elecciones como pagano y lo hicieron de inmediato. He sido amigo de ambos desde entonces y los he visto en persona varias veces" . Los ojos de Lucifer se oscurecieron un poco y Stiles piensa en la charla que iba a tener con Sam cuando esto acabara.

Eso iba a ser divertido.

"Entonces, luego descubrí quién era realmente y uh y luego algunas otras cosas no tan buenas". Stiles murmura eso último.

Si Lucifer ya no estaba en la jaula, ¿significa que nunca lo estuvo? ¿O era que el Cielo no sabía que ya no estaba en la Jaula, tratando de liberarlo desesperadamente? De cualquier manera, sabía que el detalle de que Lucifer no estaba en la jaula significaba que ahora sabía algunas cosas más que antes no sabía.

"¿Como qué?" Lucifer pregunta ásperamente y Stiles se estremece.

"Bueno, el Cielo cree que estás en la jaula, para empezar. Hay más Ángeles en la tierra ahora que nunca antes y todos están trabajando para intentar iniciar el Apocalipsis".

Lucifer lo mira fijamente, antes de parpadear rápidamente en sucesión.

"Lo siento, ¿qué?" Pregunta - el shock y la ira aumentando - dejando escapar un fuerte suspiro. Lucifer se burla. "No puedes hablar en serio", dice y la tablet en sus manos hace un crujido cuando aprieta sus manos. La libera con una expresión de sorpresa, dejándola a un lado, girándose más hacia Stiles en su asiento.

Lucifer sacude la cabeza con vehemencia. "¡Maldito sea mi hermano idiota! ¡Michael sabe tan bien como yo que yo no soy el que vive en la jaula! También debe saber que no encontrarán a Padre ni a Madre a menos que ellos quieran - hacer un berrinche y romper las cosas de Padre no va a cambiar eso ".

Stiles frunce el ceño. "Si no eres el que está en la jaula - bueno, obviamente no lo eres, ¿entonces qué está?" Pregunta Stiles y Lucifer deja escapar un suspiro que suena sospechosamente como un siseo antes de responder.

"'Qué es correcto, eres un buen observador". Lucifer comenta, antes de continuar. "Lo que está dentro de la jaula es una cáscara repugnante de mi antiguo yo. Piensa que soy yo y he hecho todo lo que he podido y más para asegurarme de que no pueda escapar, nunca" . Dice, con el disgusto y el odio filtrándose en su tono. "Esa criatura es una cáscara de mí mismo y contiene mi gracia corrupta, el mal que poseyó mi mente cuando tomé la Marca de Caín. Cuando me separé de eso, solo sentí libertad y la mayor preocupación de que una criatura así nunca se dejara en libertad. "Dice, con una expresión distante de dolor en su cara antes de tomar una respiración temblorosa de regreso al presente.

"Que Michael incluso considere intentar liberarla solo demuestra la arrogancia de mi hermano y su ego abrumador. O bien cree que vencerá a esa criatura o que liberar a esa criatura me involucrará en la pelea una vez que supiera que la jaula había sido abierta ", dice Lucifer y Stiles asiente.

"Supongo que ninguna de las dos terminaría yendo bien". Dice con gravedad y Lucifer asiente firmemente en confirmación.

"No. Ciertamente no, pero mi hermano lo va a hacer de todos modos" , dice y frunce el ceño.

"Espera", dice Lucifer, entrecerrando los ojos hacia Stiles. "Dijiste, 'tratando de'". Dice, deteniéndose por un momento. "Que los ángeles estaban 'tratando' de comenzar el Apocalipsis." Lucifer sonríe maliciosamente. "¿Y bien? ¿Qué es lo que no has dicho?" pregunta y Stiles se echa a reír.

"Buena atrapada. Pero, uh. Sí. Gabriel atrapó a Lilith y, bueno, no va a ser encontrada en un futuro cercano ", dice Stiles y Lucifer se ríe.

"¡Ja! No me sorprende". Lucifer sonríe. "Mi hermano nunca fue capaz de seguir reglas molestas que le dijeran cómo actuar", dice y Stiles asiente con la cabeza.

"Sí, lo descubrí por mí mismo", dice Stiles, "Las reglas existen por una razón, pero ¿por qué no encontrar una manera de evitarlas?", Dice Stiles y Lucifer asiente.

"Estoy totalmente de acuerdo", dice Lucifer y asiente. "Esas son unas palabras bastante sabias para alguien tan joven".

Stiles se ríe. "Palabras sabias de un amigo más sabio. Quién es un abogado, entre otras cosas" Lucifer asiente y luego se sienta en silencio, entrelazando los dedos, pensando unos momentos antes de hablar.

"Esta noche estaba, bueno, sorprendido, por decir lo menos", comienza a decir Lucifer. "Pero no puedo dejar de estar agradecido. Yo ... mi hermano está vivo. Maldita sea, está vivo y luchando y no lo sabría si no fuera por ti ", dice Lucifer y luego sonríe.

"¿Qué desea tu corazón?" Lucifer pregunta con curiosidad y Stiles piensa. Piensa en sus amigos, en su familia. Su vida y trabajo y encuentra ...

"Gracias, pero tengo todo lo que quiero", dice Stiles, girándose para irse. "Tu sitio web tiene un número de contacto indicado para contactar contigo, te enviaré un mensaje de texto con mi número", dice, despidiéndose a la vez que el ascensor suena y se abre. "¡Nos vemos!" Grita y Lucifer asiente.

Qué curioso, pensó. El chico no había mentido.

Tantos afirmaban tener el deseo de sus corazones, sin embargo, sus palabras fueron las únicas que sonaron ciertas ante la afirmación.

Incluso su querida detective lo había dicho, aunque sus palabras sonaron planas en comparación con las del chico.

Qué curioso, pensó Lucifer y volvió a recoger su tablet.