To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 19

Peter llegó al veterinario de Deaton unos minutos antes de cuando Stiles planeaba reunirse con ellos - la mayoría de la Manada ya estaba allí esperando, la mayoría variando en emociones entre nerviosismo, ansiedad o emoción, esperando la llegada de Capucha Roja - poco sabía la Manada, por supuesto, además de Isaac y él mismo cuán poca diferencia hay entre los dos en realidad.

Stiles había cambiado mucho desde que se había ido de Beacon Hills y Peter estaba interesado en cómo elegiría interactuar con su antigua manada y cómo reaccionarían ante él. No era un chico que enfrentara a la Muerte contra todo pronóstico, no, ahora las probabilidades estaban a favor de Stiles y la Muerte lo sabía, la mentalidad de Stiles de poner a los demás por encima, incluso de sí mismo, era lo que lo hacía aún más peligroso porque le importaba poco su propia vida.

Algo que Peter esperaba remediar algún día, pero tomaría tiempo y un poco de ayuda de otros antes de que esto pudiera ser tratado adecuadamente.

Algo de la intriga que Peter sentía debía mostrarse en su cara a juzgar por la forma en que Derek lo estaba mirando. Hmph.

No había visto a su cachorro en casi dos meses enteros, ya que había estado ocupado ayudando a varios amigos y aliados en todo Estados Unidos y ahora estaba ansioso por volver a verlo, anticipando la llegada de Stiles con alegría. La confrontación entre la Manada y Stiles sería cruel para Derek y Scott y el resto, aparte de Isaac, probablemente no saldrían mejor parados con el asalto verbal que la Manada sin duda lograría obtener al molestar a Stiles. Era prácticamente inevitable que pasara en este momento y Peter planeaba deleitarse con las consecuencias de la furia de Stiles.

Como parece, el perdón en este caso será como el de la confianza, no dado libremente, sino algo que se gana de manera cuidadosa y constante.

Y, oh, cómo le gustará a Peter verlos rogar.

Al volver a centrar su atención en la habitación, Peter mira a Deaton mientras está de pie, estoico y callado, junto a una de las mesas frente a donde está Derek, pero se da cuenta de lo que había podido recopilar que Deaton sabía quién era Capucha Roja también, aunque Stiles nunca se lo había mencionado y Deaton no era alguien que revelara los secretos que estaba dispuesto a guardar.

Algo para determinar en un momento diferente, tal vez. Los leales a su cachorro deben tener cuidado con lo que deciden divulgar o tratar con él. Deaton incluido.

La mitad de la manada, incluidos Scott, Isaac, Jackson y Erica, se animan con el sonido de un vehículo aproximándose y Peter identifica que el sonido es, de hecho, la camioneta de Stiles dirigiéndose hacía el veterinario. Los demás tienen curiosidad, miran por la ventana esperando ver quién está allí, pero Isaac está reservado y mira nerviosamente entre Peter, Derek y el suelo, pero Peter puede decir que está tan emocionado de ver a Stiles en persona otra vez como él mientras que está nervioso por lo que pasaría y le dio al beta una pequeña sonrisa para tranquilizarle cuando volvió a mirar hacia él.

Viendo que Stiles aprendió de su excéntrico amigo brujo, en lugar de simplemente caminar por la puerta principal del veterinario, aparece por un portal con todo el talento que puede justo detrás de Deaton, el hombre se aleja rápidamente del portal mientras Stiles lo atraviesa con la capucha carmesí sobre su cara lo suficientemente baja como para ocultar sus sin duda brillantes ojos, pequeñas briznas de restos de magia se alejan lentamente de sus manos bajadas, el olor del temor y el asombro de la manada se extendió lentamente por la habitación, incluidos Derek y Deaton.

Peter puso los ojos en blanco ante la exhibición de magia demasiado extravagante, pero sabía que a Stiles le gustaba presumir tanto como él mismo solía hacer en ocasiones y no podía dejar de sonreír. Si Stiles quería presumir, ¿quién era él para juzgar? De hecho, sabía que no tenía nada que decir en contra de que se presentara de esa manera, ya que lucía perfectamente natural para alguien con una habilidad tan real como él.