To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 9

El tiempo pasó rápidamente en el entrenamiento de Stiles. Entre sus estudios con Dot y Magnus, que le permitieron ayudarles con las solicitudes de sus clientes más simples, Stiles se mantuvo muy ocupado.

Con la cantidad de libros en la biblioteca de Magnus, Stiles sintió que era necesario ampliar su conocimiento del lenguaje. El latín, el español y varios otros idiomas - incluidos los lenguajes demoníacos Purgatic, Gehinico y Tartarian - expandieron ampliamente la comprensión de Stiles sobre el mundo sobrenatural. Especialmente porque significaba que no había barreras de lenguaje molestas con las que tuviera que lidiar.

Sintió que se estaba volviendo lo suficientemente bueno como para manejarse en el mundo terrenal. No lo suficiente como para salir solo, aún, pero sentía que estaba llegando allí. Tenía un plan en mente para después de su entrenamiento.

Peter viene y les visita unos pocos días cada mes antes de regresar a Beacon Hills o donde quiera que vaya.

Poco sabía Stiles sobre la transferencia de algunas fotos selectas que Magnus le envió a Peter. Habían formado un complot entre los dos, uno que sentían que Stiles no necesitaba saber que se estaba llevando a cabo, con Danny ayudándoles con el paso final.

No hace falta decir que Danny se había echado a reír cuando Peter se le acercó y le dijo lo que tenían en mente.

........................................................................................................................

Pero antes de que lo supiera, se dio cuenta de que se había ido de Beacon Hills durante casi 8 meses. 8 meses enteros lejos de casa, lejos de todo lo que había conocido antes.

También se dio cuenta de que hoy era su cumpleaños.

Había sido una realización tardía, una de la que no se había dado cuenta hasta que recibió una llamada de su padre deseándole un feliz cumpleaños y que deseaba poder estar allí en persona.

Diecisiete. Tenía diecisiete años. Un año mayor de lo que había sido antes.

La diferencia para Stiles era mínima, pero más allá de su padre, no esperaba gran cosa en su cumpleaños.

Al ser amigo de Magnus Bane, realmente debería haber sabido que no sería así.

........................................................................................................................

Como Stiles se había despertado un poco más tarde de lo habitual, no se sorprendió al encontrar que Dot ya se había ido al trabajo.

Sin embargo, se sorprendió al ver a Magnus en el salón. Magnus levantó la vista cuando entró y sonrió. "¡Ah, bien! Dot dijo que estabas durmiendo, así que te esperé ", dijo.

Stiles entrecerró los ojos hacia Magnus. No tenía suficiente café en el cuerpo para ser lo suficientemente coherente para lidiar con su excéntrico amigo así que parpadeó lentamente.

Magnus pareció escuchar sus pensamientos, mientras su café favorito aparecía de repente en su mano y luchó por no derramarlo antes de estabilizar el vaso para llevar y beber la mitad de una vez.

Magnus movió una de sus manos antes de decir "Bueno, alguien me ha dicho que hoy es tu cumpleaños y como descubrí que no tenías ningún plan para hoy, he hecho algo para remediarlo". Dice , una expresión encantada en su cara.

Stiles parpadeó sorprendido.

Se preguntó quién le había dicho a Magnus cuando era su cumpleaños. No recordaba habérselo dicho, pero no estaba tan sorprendido de que de alguna manera lo descubriera. El hombre usaba cualquier excusa para dar una fiesta. ¡Incluso organizaba fiestas de cumpleaño para su gato, por el amor de Dios!