To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 10

Bueeeeno ingriddiazvelas, te prometí el cap ayer, pero no pude subirlo, así que es un regalo de cumple atrasado, pero aquí está ;)

...............................................................................................................

Cuando finalmente había llegado el momento de que Stiles comenzara su propio viaje, estaba nervioso, pero igual de emocionado.

Estaba agradecido por todo lo que Magnus y Dot le habían enseñado y por el conocimiento que compartieron de buena gana con él. Con la frecuencia con la que había ayudado a Magnus con sus clientes en el último mes, más o menos, antes de irse, tomando algunas palabras de agradecimiento por su insistencia, recibió el dinero que los clientes pagaban. Magnus pensó que era justo, ya que Stiles era el que hacía el trabajo, no él mismo.

Fue lo suficiente para comenzar. El sitio web que Danny había creado para Stiles había recibido algunos clientes y lo había iniciado él solo. Una o dos invocaciones aquí, algunos hechizos de protección allí y lentamente comenzó a recibir más clientes.

Viajaba a menudo para hacer los trabajos para la mayoría de sus clientes, pero esa no era su parte favorita. Era que estaba ayudando a personas del mundo sobrenatural, encontrando y viendo diferentes especies.

De aprender la diferencia de primera mano sobre los caninos y los vampiros con colmillos, por ejemplo. Ese fue un día interesante. No un gran día, pero si uno interesante.

O conocer a su primera mujer ciervo. Ella y Stiles llegaron a un acuerdo y ella dejó de matar humanos. Incluso si estaban haciendo trampas y en realidad lo merecieran.

También estaba bastante seguro de que un alce reclamaba territorio en Maryland y se aseguró de dejarlo solo. Es de mala educación entrar donde no estás invitado, después de todo.

Sus viajes lo hicieron cada vez más famoso y el nombre de Capucha Roja se susurraba más a menudo en el mundo sobrenatural. O que la gente pensara que era un brujo. No desalentó los rumores (en su opinión, fue entrenado por dos de los más grandes brujos) y la magia que utilizaba de su chispa se había desarrollado hasta la fuerza de un brujo bastante poderoso. Le ayudó a reforzar su reputación, por lo que no le importó demasiado lo que la gente pensara de él.

Desde ayudar a un Clan pacífico a matar a las brujas de sangre, desde rescatar a un hombre lobo salvaje de ser cazado por algunos pueblos del medio oeste, su trabajo se había escuchado en todo Estados Unidos.

Incluso fuera de los Estados se escuchaba su nombre.

Desafortunadamente, eso también significaba que la comunidad de Cazadores pronto se enteró de él.

O algo así.

........................................................................................................................

El primer encuentro de Stiles con los cazadores había sido aproximadamente hace tres meses entre trabajos. Había terminado un trabajo que implicaba enviar un alma atrapada a la otra vida. Eso era normal.

Lo que no lo fue, sin embargo, fue ser secuestrado.

Afortunadamente para Stiles, los cazadores eran idiotas, pensando de alguna manera que era el embaucador. Stiles sabía que había un embaucador en la ciudad, pero estaba de acuerdo con el concepto de karma para aquellos que lo merecían, cogiéndole a él en vez de al embaucador.

........................................................................................................................

Poco después de que se encontró con sus primeros cazadores, después de su entrenamiento más bien, no se puede olvidar de los Argent.

Estaba sentado en una silla de metal, con una cuerda muy mal atada alrededor de sus manos y de verdad, ¿estos cazadores pedían que les patearan el culo? - Y nada más.

¿Los dos cazadores honestamente pensaban que no podía vencerlos con las manos atadas? Casi se sintió mal por cómo iba a terminar. Casi.

........................................................................................................................

Al final, los dos quedaron inconscientes en el suelo, cuerpos magullados y probablemente sus egos más magullados que sus cuerpos por haber sido derrotados por un joven de 17 años. Ni siquiera había necesitado magia para patearles el culo, podía defenderse contra El Gran Brujo de Brooklyn en un mano a mano, así que aplastar a estos idiotas no era nada.

Algo que aparentemente sorprendió al hombre que entró por la puerta del almacén - ¿y un almacén? ¿Podrían ser más clichés?

Si no fuera por la extraña sensación que sentía en el chico, probablemente habría pensado que era otro cazador. Pero casi podía sentir la energía del caos que irradiaba el chico.

Era un chico alto, rubio arena, con brillantes ojos verdes.

También otra señal de que este chico no era un cazador.

Entonces, este era el verdadero embaucador. Genial.

Stiles le sonríe y le dice, haciendo un gesto a los cazadores "Creo que esto es tuyo".

El chico lo mira contemplándole antes de devolverle una sonrisa pícara.

"Maravilloso, entonces. Menos que hacer yo mismo ", dice suavemente. Mira a Stiles de arriba a abajo. "¿Puedo preguntarte quién eres? Me pareces familiar, de alguna manera ", pregunta.

Stiles torció sus labios. "Dudo que nos hayamos conocido antes, probablemente te recordaría", dice con astucia. El hombre inclina su cabeza en reconocimiento.

"Touche", dice.

Stiles se encoge de hombros antes de decir "Bueno, he estado haciendo un poco de trabajo aquí y allá para la comunidad sobrenatural. Me llaman Capucha Roja."

El hombre chasquea y dice "¡Eso es! Realmente, entonces, ¿eres capucha roja? Esperaba que fueras ... más viejo." Se mueve, gesticulando con una mano a Stiles.

"Esta no es la primera vez que me dicen eso". Suspira.

En serio. No es como si no haya sido entrenado por el mejor de los mejores o que no haya hecho literalmente todo lo que había hecho por tener solo 17 años. Y aún así, la gente seguía sorprendida por la edad que tenía.

Pero Stiles tenía otras cosas que hacer en ese momento.

"Bueno, entonces, Capucha Roja, es un placer conocerte", dice el hombre, haciendo una breve reverencia. "Y gracias por lidiar con estos inconvenientes. Honestamente, es como si que trate de hacer justicia para quienes lo merecen de alguna manera no lo merezca hacer porque no soy "humano". Si fuera humano, seguirían llamándome monstruo, así que, sinceramente, no veo su punto".

El hombre tenía un punto con eso.

Stiles asiente. "Si ya hemos acabado, me voy", dice, señalando la puerta. El hombre asiente y camina hacia los cazadores antes de llamarlo.

"Si alguna vez necesitas un embaucador joven, llámame. Ἑρμῆς- o Hermes, si es más fácil para ti ".

Stiles asiente con la cabeza con asombro.

Los nombres tienen significado en todos los círculos del mundo terrenal y aquellos que podían ser convocados por paganos o semidioses tenían que tener mucho cuidado al entregar información como esa.

Stiles se sorprendió de que Ἑρμῆς lo sintiera digno de entregar su nombre de esa manera. ¡Un verdadero pagano y le había dado su nombre a Stiles!

"Gracias, Ἑρμῆς." Stiles pronuncia bastante fluido, griego antiguo es uno de los idiomas menores que estudió. Algunos de los textos que Stiles había leído en la biblioteca de Magnus estaban escritos en pre-helénicos, por lo que se sentía lo suficientemente seguro de sí mismo en su pronunciación.

El hombre sonríe antes de hacer un gesto de espanto. "Ahora vete, joven brujo, el primero está despertando".

Stiles sale alegremente del almacén, sordo a los quejidos de los cazadores.