To Walk the Long Road Home (Traducción)

Capítulo 15

Habían pasado otros meses de vagar haciendo trabajos antes de que Stiles recibiera más que unos pocos textos simples de Sam y cuando Sam finalmente le envió algo más, las noticias que tenía no eran buenas.

Sentado en su casa, teléfono en mano, los dos conversan por texto.

Al parecer, Sam había muerto, cosa que no era gran cosa para él y su hermano había vendido su alma para recuperarle, lo que aparentemente era una gran cosa.

Un año era el tiempo que le quedaba a su hermano y Sam quería saber sobre los sellos de contrato. Stiles escuchó las desafortunadas noticias, se comunicó con Magnus antes de volver a hablar con Sam un poco más tarde.

"Verifiqué con mis contactos y no es bueno, Sam. Si intentas encontrar al demonio que actualmente tiene el contrato, el contrato irá al siguiente al mando hasta que se cumpla. Y sería casi imposible averiguar quién tiene el contrato ahora. "Odiaba enviar un mensaje tan decepcionante, pero si no le decía a Sam de inmediato que todo lo que intentara no funcionaría, sabía que intentaría conseguirlo.

Todavía puede.

"Así que, básicamente, no hay nada que pueda hacer". Sam le responde y Stiles suspira. Podía decir incluso sobre el texto lo deprimido que sonaría Sam diciendo esas mismas palabras.

"Sé que no es lo que quieres escuchar, Sam. Pero sigue buscando, ¿de acuerdo? Pregúntale a más gente al respecto. Podría hablar con algunas otras personas, pero no sé si podré decirte algo diferente ", envía, sabiendo que no debería intentar convencer a Sam para que deje de buscar. Solo haría que no hablara con él en el futuro y no quería que Sam se separara de todos cuando pasara lo inevitable.

"¡Ya he hablado con todos los que conozco que pueden saber algo y es inútil! ¡Nadie me ha dicho nada diferente de lo que dijiste, Stiles! Pero no puedo renunciar a Dean así. Simplemente no puedo, Stiles. "Sam envía y Stiles tiene dolor en su corazón por su amigo.

Piensa en algo y se lo envía. "¿Ya le has preguntado a Loki?" Escribe y espera la respuesta de Sam.

"No." Sam le devuelve el texto, pero Stiles puede decir lo que quiso decir con el texto corto.

"Tengo la sensación de que era un 'no, todavía no' en lugar de simplemente 'no'. ¿Por qué no? Está obligado a saber algo. ¡Al menos háblale de eso, Sam! Sabes que te lo dirá. "Envía y la respuesta de Sam parece bastante molesta.

"Mira, no quiero parecer extraño, pero hay algunas cosas sobre las que no está siendo honesto conmigo. Y lo sé. Ha dicho algunas cosas que me parecen extrañas. Una vez mencionó que podía ver mi alma y lo busqué y hay 0 menciones de que un pagano o Loki alguna vez hayan podido ver un alma ". Envía y Stiles espera. Sam parecía estar intentando probar algo y Stiles los ayudaría a resolver sus diferencias.

Sam nunca se lo había mencionado abiertamente a Stiles, pero estaba completamente seguro de que los dos estaban juntos. Si ayudar a Sam a enfrentar a Loki con esto hace que se sienta mejor y hace que deje de preocuparse, con gusto lo ayudaría.

Sam envió un texto continuando el texto anterior. "Y se ha desviado antes, mencionando a sus hermanos. Más de uno. 'Mike- algo' y un tal 'Lucy'. También ha mencionado a un 'Cassie', en el mismo contexto que los hermanos. Parecía más aficionado a este último. He intentado buscar en algunos libros de Bobby, pero hasta ahora no tengo nada ".

Ahora eso era definitivamente algo importante. Ser un fanático de los cómics significa que todas las historias que aprendió eran reales, lo había investigado. Tanto la mitología griega como la nórdica. Y recuerda claramente los nombres de los hermanos de Loki en la mitología. Por supuesto, puede que no sea lo mismo para los paganos reales como lo era en la mitología.

Así que recurre a google en busca de ayuda, buscando el nombre.

Michael, que a menudo usa apodos como "Mikey" o "Mike", es un nombre de la Biblia, que literalmente significa "quién es como Dios". Michael es el nombre de uno de los arcángeles de Dios, junto con varios otros.

Loki había mencionado varias veces que era viejo en presencia de Stiles. Como de varios milenios de antigüedad, al parecer. Lo suficientemente viejo para que la idea de Stiles tenga sentido, incluso si es bastante loca.

Entonces, en referencia a la biblia, busca los otros nombres. El apodo "Lucy" podría tener muy pocos otros significados aparte del propio Lucifer. El diablo, Satanás, el Arcángel caído, todos los títulos para el nombre correspondiente. Menciones de una jaula, sellos y el apocalipsis surgen en contexto a su nombre.

Hasta el momento, ha encontrado dos de dos en su loca idea. Si el último nombre coincide, se lo pasará en grande tratando de explicárselo a Sam.

Y lo hace. El apodo 'Cassie' coincide fácilmente con el nombre Cassiel, otro ángel de la biblia. Mira las menciones del nombre y encuentra que la traducción del texto original al inglés es incorrecta para el nombre.

Le escribe otro mensaje de texto a Sam y le cuenta lo que ha encontrado.

"Lo encontré. Todos los nombres coinciden con la biblia Sam. Miguel y Lucifer, los hermanos arcángeles en guerra de Dios. Cassiel - no estoy seguro de la traducción original del nombre, me parece que está incorrectamente traducido - es un ángel ".

"¿Y qué, los conoce o algo así? Eso no tiene ningún sentido ". Sam envía y Stiles entiende su renuencia a pensarlo.

"Eso creo. Realmente no lo sabrás hasta que lo preguntes ". Va a buscar las menciones de los ángeles en la tierra y encuentra algo útil unos minutos más tarde.

"Cuando hables con él, si realmente crees que intentara desviar la conversación para salir de ese tema, prueba el aceite sagrado. El mismo concepto que el agua bendita, pero actúa como una barrera impenetrable cuando se incendia en el suelo para los demonios. Podría funcionar con él ". Stiles le envía a Sam.

"Bien. Hablaré con él y usaré tu sugerencia. Gracias por la ayuda Stiles ". Sam devuelve el mensaje y Stiles sonríe.

"No hay problema. Espero que funcione". Envía y continúa mirando las referencias de los ángeles para Sam en su teléfono.

Nunca se sabe cuándo podría encontrar algo útil y estar sobre preparado es mejor que estar mal preparado, en lo que respecta a Stiles.