Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 59: Mai Ding rodeado de mujeres.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Las dos personas no se atrevieron ni a respirar por la atmósfera dentro del coche, An Ziyan tampoco hablo, nadie quería golpearse contra la pared por su propia boca.

Los dedos An Ziyan golpearon suavemente el volante, el sonido hizo que las dos personas se angustiaran aún más. De hecho, An Ziyan no era tonto, sabía que entre Bai Xiaosi y Mai Ding no había absolutamente nada, pero al hacer ese tipo de cosas a sus espaldas, era imposible no darles una buena lección. Tan pronto como escucho a la madre de Mai Ding permitirle asistir a la boda de las dos personas, estaba tan enojado que casi patea a Mai Ding.

Cuando llegaron a casa, An Ziyan se sentó en el sofá, a su vez encendió el aire acondicionado, las dos personas también inmediatamente después se sentaron encogidos de miedo.

"¿Quién les dijo que se sentarán?"

De inmediato las dos personas saltaron a ponerse de pie.

"Párense adecuadamente."

La dos personas rápidamente se pusieron de pie derechos de un extremo a otro, Mai Ding a veces se decía a sí mismos, si él también es un hombre ¿Por qué tenía tanto miedo de An Ziyan?, debería valientemente pararse y enfrentarse a él, pero esta idea era sólo una manera de alegrar su propio ego, ni siquiera tomando prestado coraje, se atrevía a actuar precipitadamente, el pasado se lo había dejado todo muy claro a Mai Ding, con una persona como An Ziyan, no hay nada que pueda hacer.

"Aléjense un poco, no estoy feliz cuando los veo."

Bai Xiaosi y Mai Ding dibujaron la distancia el uno de otro. En ese momento el cerebro de Bai Xiaosi comenzó a girar rápidamente, en este tipo de situación su esperanza de vida era inferior, ella no duda en sacrificar a otros para salvarse a sí misma. Entonces asumió una apariencia lamentable: "Yan Ge*." Incluso reemplazo el nombre con un honorifico: "Realmente no fue mi intención implicarme en este asunto, fue Mai Ding con piel muerta* quien me suplicó que actuara como su novia, también a ayudarle a ocultarte la verdad, trate seriamente de disuadirlo, pero él no me escuchó en absoluto, también quise llamarte para decírtelo, pero él utilizo su muerte para forzarme, ¿Qué podía hacer? ¿Dejar morir a tu hombre? Tú sabes cuánto me preocupo por ti, cuido de ti, todavía tengo el deber de proteger a tu amante. Si no fuera por tu honor, ¿Crees que lo habría ayudado? La respuesta es sin duda no." Bai Xiaosi realmente era muy inteligente, el giro se volvió muy rápido.

(T/N El honorifico es Ge, en lugar de llamarlo Ziyan ella lo llama Yan Ge que significa hermano Yan, hay que recordar que Ge es una forma respetuosa de referirse a alguien.)

(T/N死皮赖脸 [sǐ pí lài liǎn] Piel muerta o piel gruesa: se refiera a una persona descarada o desvergonzada.)

Mai Ding no pudo quedarse observando a un lado: "Lo que estás diciendo es demasiado falso a los hechos."

Bai Xiaosi ignoro a Mai Ding: "Sabes que mi visión es muy alta, alguien con una altura menor de 1,8 metros, una cara pequeña, que trabaje moliendo*, un hombre con IQ de un chico de 14 años absolutamente no me gusta. Después de separarme de ti, he estado buscando un hombre más guapo que tú, pero ya sea en el extranjero o dentro del país ninguno puede compararse contigo." Las habilidades halagadoras de Bai Xiaosi eran de primera clase.

(T/N磨磨叽叽Moliendo: se refiere a una persona que hace las cosas lentamente.)

"Oye, oye, ¿A quién estás maldiciendo?" Mai Ding replicó al lado.