Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 67: A excepción de algunas cosas, realmente me amas mucho.

Lamento la tardanza pero estuve batallando con el internet y tuve que hacer la traducción con un diccionario y si había modismos tuve que esperar a tener internet.

P.D para los que esperan I want to be your man les pido paciencia, ya tengo la mitad, Golden assitant entrará en hiato después que publique el capítulo 27 (¿Saben de alguien que quisiera traducirla y no lo hace porque yo la estoy publicando?)

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Mai Ding se sentó inquieto sobre en el sofá, se mantuvo jugando con sus propios dedos, intentando tranquilizar su estado de ánimo, pero todo fue en vano, no podía calmarse frente al abuelo An, no había manera en absoluto, sumando que vestía con ropa formal gruesa en ese día caluroso, el sudor salía sin descanso, también su peinado solemne se derrumbó arruinado, parecía un rata ahogada*, el abuelo An miró la cara sudorosa de Mai Ding: "Porque no te quitas el abrigo, veo que estás acalorado y podrías tener un golpe de calor."

(T/N Rata ahogada: estar en una situación incómoda o vergonzosa.)

"No, no importa, estoy bien." Al mismo tiempo que decía esas palabras, gotas de sudor caían de la frente de Mai Ding, culpo a ese clima demasiado caliente, obviamente el aire acondicionado ya estaba encendido, pero todavía hacía mucho calor, además, no es que Mai Ding no estuviera dispuesto a quitarse el abrigo, él sentía demasiado calor con esa ropa, pero la razón es que su cuerpos desnudo estaba resbaladizo dentro del abrigo."

"No tienes que ser valiente, ¿Aun sientes timidez?"

"Realmente no."

An Ziyan junto a él sacudió la cabeza: "Solo han pasado veinte minutos, no escuchas las palabras del abuelo."

Tan pronto lo escucho Mai Ding, con más urgencia, se apresuró a explicarle al abuelo An: "Abuelo, yo absolutamente no tengo ninguna intención de no escuchar sus palabras, yo sólo, es que, no estoy usando nada debajo." Mientras hablaba su cara enrojeció, Mai Ding se volvió inusualmente tímido y miedoso frente al abuelo, parecía igual que una joven esposa, sus habituales lecciones feroces de moral habían desaparecido.

An Ziyan se acercó hablando en voz baja: "Te desprecio profundamente jugar en el acto."

Mai Ding sólo pudo mirar a un lado con impotencia, por qué cada vez que me burlo de An Ziyan, él siempre encuentra el momento adecuado para devolvérmela, realmente es un villano vengativo.

El abuelo An continuó hablando: "Si no usas entonces no uses, todos somos hombres, ¿De qué tienes miedo?, deshazte de ella, si atrapas un golpe de calor, no tendría más remedio que llamar a tus padres."

Ya que el abuelo lo dijo de esa manera, sin otra mejor opción Mai Ding con mucha incomodidad se quitó la chaqueta, se sintió muy avergonzado, era su primera visita a la casa de An Ziyan pero termino de esa forma, de echo al final fue bastante fresco, sin embargo todavía era incómodo, con ambas manos en el pecho, cubrió sus dos puntos.

"Ziyan, ve a traerle al pequeño Ding algunas de tus ropas."

An Ziyan encogió los hombros, y subió al piso de arriba.

Mai Ding, sentado frente al abuelo, sintiéndose incómodo, tuvo que levantarse del sofá, caminó detrás del abuelo An, y coloco sus manos en el hombro del abuelo: "Abuelo, déjeme darle un masaje, no me atrevo a hacer algo más, sin embargo soy experto en esto."