Estoy realmente impresionada de mi misma ayer desde que me puse a traducir este logre traducirlo en solo un dia(termine a la 11:40pm), lo cual es sorprendente porque siempre me toma dos dias, creo que estaba en trance traduciendo.😲
No lo quise publicar ayer porque pense que ya era demasiado tarde y algunos podrian tener activo el sonido en sus celulares y eso podria despetarlos.😶Disfruten el capitulo❤
Autor: Angelina.
Traductora chino-español: KaDLaw.
*******
Al día siguiente, tan pronto Mai Ding abrió los ojos vio a Fu Qian poniendo leche y pan en su mesita de noche, Mai Ding giro su cuerpo volviendo a dormir, pensando que aún estaba soñando, pero unos segundos más tarde, detrás de él llego un sonido muy real, Mai Ding nuevamente abrió los ojos y giro su cabeza, de hecho Fu Qian efectivamente estaba en su habitación, sólo vistiendo unos calzoncillos, se puso de pie de un saltó de la cama, su primera reacción fue mirar por la ventana para ver si el coche An Ziyan estaba ahí fuera.
Fu Qian inclinó la cabeza sonriendo: "Ding Gege, ¿Te desperté?"
"¿Por qué estás aquí?" Dijo Mai Ding mientras aun miraba por la ventana, si ahora An Ziyan veía esa escena, su pequeña vida que apenas acababa de recoger ayer se perdería de nuevo.
"He venido a verte, ¿Como, no soy bienvenida Ding Gege?
"No eres bienvenida." Mai Ding fue incapaz de mostrar un poco de cortesía, en cualquier momento la cortesía podía matar a Mai Ding.
"Ding Gege eres muy malo, cuando Ding Gege era niño fue muy gentil conmigo." Fu Qian miró un poco herida a Mai Ding.
"No menciones mi niñez, no recuerdo nada de cuando era un niño, ¿Cómo podría tener algún tipo de sentimiento especial por ti?" Dijo Mai Ding simultáneamente, sacando la camisa y los pantalones de entre las sábanas para vestirse.
"Mentiroso, puedo sentir que Ding Gege todavía tiene sentimientos por mí."
"No es verdad, ¿Cómo puedes sentir algo que nunca sucedió?" Mai Ding estaba un poco sorprendido.
Esas palabras dichas en voz alta lastimaron aún más el corazón de Fu Qian, de repente ella se sentó en el suelo y comenzó a llorar, con demasiado fragilidad, Mai Ding le tenía más miedo a las mujeres llorando, sólo quería darle un palmadita en el hombro para consolarla, pero ese momento las palabras de An Ziyan saltaron claramente en su mente: "¡Si te atreves a dejar que una mujer te toque otra vez, o tocas a otra, verás cómo voy limpiarte!" Entonces Mai Ding retiro su mano: "No llores, tranquilízate hay que hablar."
"¡Estás diciendo que no te gusto, no hay nada más que decir!" Dijo Fu Qian enojada.
"No puedes obligarme a quererte."
"No quiero obligarte, sólo quiero que lo intentes conmigo primero, sino has salido conmigo, ¿Cómo sabrás si no tenemos sentimientos entre nosotros?"
"Realmente no puedo estar contigo, tampoco puedo intentarlo."
"¿Por qué? ¿Es que soy muy fea?"
"No, no es eso, tengo a alguien que amo mucho, le he dado todo, no puedo darle algo más a otra persona, espero que puedas entenderlo."
Fu Qian colapso gritando hacia Mai Ding: "No lo entiendo, tampoco quiero entenderlo, Ding Gege, no me importa compartirte con otros, sólo quiero estar a tu lado, es un pequeño deseo, ¿No puedes cumplirlo?"
ESTÁS LEYENDO
Even if you are a man, still love you NOVELA en Español
RandomAutor:Angelina. Novela en Chino: http://www.womenaikan.com/book_info_7302.html Capítulos: 109 + 4 especiales Otros nombres: I'll Still Love You Even if You're a Man Ni Shi Nan De Wo Ye Ai 你是男的,我也爱 Resumen: Maiding: "Te ves tan bien...