Autor:Angelina.
Novela en Chino: http://www.womenaikan.com/book_info_7302.html
Capítulos: 109 + 4 especiales
Otros nombres:
I'll Still Love You Even if You're a Man
Ni Shi Nan De Wo Ye Ai
你是男的，我也爱
Resumen:
Maiding: "Te ves tan bien...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Preparen pañuelos.
Autor: Angelina.
Traductora chino-español: KaDLaw.
*******
"Idiota, hijo de puta, fue tan lejos al regañarlo." Mai Ding se secó las lágrimas con su manga mientras seguía corriendo por el borde, An Ziyan nunca lo había regañado de forma tan terrible, además tampoco tenía que regañarlo de esa manera tan ofensiva. Siguió corriendo, y continúo corriendo, hasta que estuvo físicamente exhausto, se sentó en la orilla del río. Dentro de su mente y corazón surgieron las palabras y rostro de An Ziyan.
¿Por qué resultó así? Después que el problema de la familia se había resuelto, todo estaba bien.
Todavía habrá problemas entre nosotros.
Lu Wei había estado siguiendo a Mai Ding desde la escuela, se paró frente a Mai Ding, saco un pañuelo y se agachó para entregárselo a Mai Ding: "¿Está todo bien, porque estas llorando de esa manera?" Mostro una sonrisa angelical.
Mai Ding miro a Lu Wei, y tomó el pañuelo: "¿Cómo es que me encuentro contigo en todas partes?"
"Probablemente es el plan de Dios, ¿Qué pasó?"
"No es nada."
"Si pasa algo te sentirás un poco mejor si ventilas lo que hay en tu corazón."
Solo pensar en ese asunto, Mai Ding no pudo evitar que le doliera la nariz otra vez: "¡Por quién más podría ser, es desconcertante, fue tan lejos al decir que tú estás enamorado de mí, se enojó conmigo, me regaño! Sólo nos conocemos desde hace dos días, ¿Cómo es posible que te guste?, realmente usa el corazón de un villano para medir el estómago de un caballero*." Dijo todavía enfadado, si An Ziyan escuchaba estas palabras, probablemente tendría una gran pelea de nuevo.
(T/N以小人之心度君子之腹 [yǐ xiǎo rén zhī xīn duó jūn zǐ zhī fù] Usa el corazón de un villano para medir el estómago de un caballero: se usa para referirse a pensamientos básicos para especular sobre las mentes de las personas decentes.)
Lu Wei fingió una expresión triste: "Parece que es mi culpa, hice que ustedes pelearan, será mejor que no te moleste." Dijo preparándose para irse, Mai Ding agarró la mano de Lu Wei: "¿Por qué deberías irte, solo por regañarme de esa manera, sólo a él se le está permitido ir acompañado de un montón de mujeres, no puedo hacer un amigo?"
"Pero, no está bien."
"No tiene nada de malo, esta vez es su culpa, no voy a ceder."
An Ziyan había salido a buscarlo en el coche, estaciono el choche no muy lejos del lugar, miró a Mai Ding y Lu Wei, ellos mantenían su manos entrelazadas, sin decir algo en absoluto, encendió el coche y se marchó, que más se compara al verte junto a otro hombre, que un dolor desgarrador.
