Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 95: Todo el mundo encuentra las fallas.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Bai Xiaosi arrastró a Mai Ding y a An Ziyan al mercado nocturno para que la acompañaran a comer, después de todo no había vuelto en mucho tiempo, Mai Ding miró a su alrededor, siempre había pensado que Bai Xiaosi era una señorita mimada, pero parecía que le gustaban más este tipo de lugares, abarrotados de gente por todas partes y grasientos, pero había mucha comida, y por supuesto era muy deliciosa. Los tres estaban sentados en la mesa, esperando que la jefa* sirviera alguno manojos de pinchos.

(T/N Jefa: Este tiene dos significado, el primero es como se le llama a la esposas de propietarios porque estas son atendidas por el esposo y la esposa. El segundo es como se refiere a mujeres propietarias o administradoras de restaurantes.)

Mientras Mai Ding bebía su té, Bai Xiaosi dijo algo increíble: "¿Cuándo se van a casar?"

Todo el té de Mai Ding se derramo: "¿Por... por qué dices esas cosas?, además, aunque quisiera, las personas podrían no querer hacerlo." Mai Ding dijo eso a propósito, mirando hacia otro lado lejos del rostro inexpresivo de An Ziyan.

"¿Qué?, ¿Quieres que me case contigo?"

La pregunta fue lanzada a Mai Ding, y Mai Ding se sonrojó: "¿Quién quiere que te cases conmigo?, desvergonzado, eso no es debido a que Xiaosi lo mencionó repentinamente, te lo digo, nunca he pensado en ello en absoluto. Crees que estoy contigo, sólo para que te cases conmigo."

Bai Xiaosi a su lado sostenía su barbilla con la mano con aburrimiento: "Esa única frase, dice todo lo que estás pensando."

"No sé de qué está hablando, jefa, aún no está listo." Mai Ding desvió el tema.

En ese momento, una niñita con flores se acercó, y miró a An Ziyan: "Hermano mayor, ¿Compra una rosa para su novia?"

Bai Xiaosi pensó en hacerle una broma a la niñita, y de pasada hacer enojar a Mai Ding, tomó el brazo de An Ziyan: "Sí, esposo, cómprame una flor, la quiero tanto." Los ojos de Mai Ding se abrieron grandes de ira, y pronto también tomó el otro brazo de An Ziyan: "Esposo, yo también quiero."

En ese momento la niñita, palideció, el rabillo de sus ojos tembló, vio a An Ziyan con una extraña mirada, se alejó lentamente, dio unos pasos y miró hacia atrás, An Ziyan miró fríamente a los dos: "¿Consumen demasiada droga?"

"Ella es la que me provoco primero."

"Tú fuiste el que me robó a mi hombre, hablando del pasado, vamos, eres un pequeño tres*."

(T/N小三Xiaosan pequeño tres: amante.)

"Entonces eres una abuela de cara amarilla*."