Even if you are a man, still love you NOVELA en Español

Capítulo 96: No está mal ser una persona como tú.

Autor: Angelina.

Traductora chino-español: KaDLaw.

*******

Estas últimas noches, Mai Ding había estado trabajando tiempo extra, ha estado esforzándose en los últimos días, todavía estaba pensando en el asunto del comité de estudio, pero lo que le hace estar muy disgustado, es que por un lado está sosteniendo un libro y lo roe como si su vida dependiera, y a un paso de distancia estaba An Ziyan jugando un juego de ordenador, no es que An Ziyan le esté molestando, porque An Ziyan no ha dicho ni una palabra en todo ese tiempo.

"Oye, ¿No necesitas repasar?"

"No me molestes."

"¿Te molesto"? ¿Qué puedo hacer para afectarte cuando juegas?"

"Afecta mi lucha con el jefe."

El libro de Mai Ding voló para golpear a An Ziyan, pero fue agarrado por la mano de An Ziyan, miro el libro al tomarlo, y lo arrojó de vuelta: "La tercera pregunta está mal."

"¿En serio está mal? Y tenía plena confianza al hacerlo, estaba tan seguro de mí mismo." Mai Ding recogió su libro para continuar centrándose en sus estudios, An Ziyan miró la hora, ya eran las dos de la mañana, se levantó, y pateó a Mai Ding con el pie: "A dormir."

"Bien, buenas noches." Mai Ding ni siquiera volvió la cabeza hacia atrás.

An Ziyan frunció el ceño: "La regla en esta casa es que tienes que ir a dormir cuando yo voy a dormir."

"¿Cuándo hiciste esa regla, como es que no la sabía?"

An Ziyan se agachó, y cargo a Mai Ding sobre su hombro: "Acabo de decidirla."

"¿Qué estás haciendo?, bájame, espera a que termine esa pregunta."

"¿Terminar de hacer qué?, llegada la hora te ayudare a hacer trampa." An Ziyan dijo dándolo por sentado, este comportamiento no parecía ser muy correcto.

"Quién, quién va a hacer trampa, no quiero este tipo de trucos despreciables." Mai Ding es una persona decente en algunos aspectos.

An Ziyan lanzó a Mai Ding sobre la cama: "No te atrevas moverte de nuevo para ir a intentar."

Mai Ding todavía había intentado levantarse, pero se acostó en la cama obedientemente, cerró los ojos con fuerza, An Ziyan se acostó a su lado, y apagó la luz. La habitación se volvió negra, sin saber cuánto tiempo había pasado, Mai Ding escuchó la respiración uniforme de An Ziyan, pensando que estaba dormido, abrió los ojos e intento enderezarse.

"¿Quieres caminar a la sala de examinación o que te empuje hacia la morgue?"

Los vellos Mai Ding se levantaron, sin atreverse a pensar en moverse de nuevo, se fue a dormir obedientemente.

Al día siguiente, Mai Ding se levantó de la cama con círculos negros bajo sus ojos, An Ziyan miró a Mai Ding con disgusto: "Mira esa apariencia de oso*."

(T/N Apariencia de oso: es un término despectivo que se utiliza en el noreste para describir a alguien incompetente o estúpido.)

"¿Si te disgusta que tenga círculos negros bajo los ojos, entonces qué harás si tengo el cuerpo de circulo de natación?"

"Te pondré en una caja, para que te hundas hasta el fondo del mar, si te dejo caer directamente no te hundirás."

"¡¡¡An Ziyan!!!"

Mai Ding no hablo más con An Ziyan, corrió enfurecido a guardar sus libros, y prepararse para ir a la escuela. Finalmente en el colegio, Mai Ding abrió el libro impaciente, no sabía si era una persona naturalmente estúpida, o si estaba demasiado nervioso que se le habían olvidado las cosas, ayer obviamente había sido capaz de recordarlo, pero ahora su cerebro se había convertido en una masa desastrosa, los pensamientos desarrollados se cruzaron, ¿Este contenido del libro estará relacionado con el examen?, Mai Ding se jalo el cabello, y golpeo su cabeza contra la mesa.