Autor: Angelina.
Traductora chino-español: KaDLaw.
*******
Antes de que la madre de Mai Ding estallara, Mai Ding intentó arrastrar a An Ziyan por la puerta: "Creo que será mejor que regresemos más tarde."
"Para, ahora que también estás aquí, dejaremos claro las cosas." La madre de Mai Ding estaba determinada mentalmente.
An Ziyan miro a Mai Ding, asintió con la cabeza hacia su dirección, solo entonces Mai Ding soltó la mano que sostiene a An Ziyan. An Ziyan dio un paso adelante, y se inclinó cortésmente ante la abuela de Mai Ding: "Abuela, mi nombre es An Ziyan, soy el hombre de tu nieto."
Este An Ziyan es más directo que Mai Ding, la abuela miró a An Ziyan, avergonzada sin saber lo que sería apropiado decir, solo pudo asentir con la cabeza luego respondió con rigidez: "Bien."
La madre de Mai Ding miró directamente a An Ziyan, An Ziyan no la esquivo, la madre de Mai Ding respondió ante la mirada: "Ziyan, no es que a tía le desagrades, si estas con Mai Ding como amigo, seré muy feliz, pero en este tipo de cosas, eres más inteligente que Mai Ding, ¡Es imposible que no sepas las consecuencias que tiene hacer este tipo de cosas, ¿verdad?!"
"En realidad todavía no sé cuáles serán las consecuencias."
"¿Qué harás con tu futuro? ¿Quién podría mostrarte respeto? Toda tu vida tendrás que vivir bajo la crítica de los demás, ahora, tu mente esta confundida por el amor, crees que todo se puede resolver, pero si te tranquilizas y piensas en ello, ¿Realmente se puede resolver? ¿Puedes esconderte en un lugar donde no hay nadie?" Las palabras de la madre de Mai Ding son realmente razonables, pero aun no son suficientes como para persuadir a An Ziyan.
"Tía, no pensé en llevar a Mai Ding a algún lugar para esconderme, no puedo resolver todos los problemas, no puedo controlar lo que la sociedad y otras personas piensan de nosotros, no deseo controlarlo, porque no me importa en absoluto lo que piensen los demás."
"Como ya no te importa lo que piensen los demás, ¿Puedes venir a decirme qué hacer? ¿Puedes hacer por tu cuenta lo que quieras?"
"Pero no eres otra persona, eres la madre de Mai Ding, no puedo hacer que él obtenga la bendición de todos, pero al menos quiero que él obtenga la bendición de su familia."
La madre de Mai Ding a su vez sonrió con sarcasmo: "¿Realmente crees que tienes esa capacidad? Quieres obtener mi bendición, sin puerta*, no daré mi consentido para enviar a mi hijo a un camino sin salida, soy su madre. ¿Qué pasa conmigo? solo estoy protegiendo a mi hijo, Ziyan, solo deja ir a nuestro Mai Ding, ¿sí? Sin lugar a dudas encontraras alguien incluso mejor que Mai Ding, una persona aún más excepcional."
(门都没有Sin puerta: ni siquiera estar cerca de algo, sin oportunidad de algo, imposible.)
"Entonces, ¿Qué pasa conmigo?, aunque soy tu hijo. ¿Es tan difícil conseguir la felicidad?" Mai Ding no pudo evitar entrar en la conversación.
La madre de Mai Ding se enojó aún más: "Sabes que al hablar estas ayudándole, yo soy tu madre, ¿Él tiene una relación de sangre contigo o cómo?"
La abuela solo mira la escenas que cada vez más fuera de control, quiere tratar de persuadirlos pero no sabe por dónde empezar, no es que no hubiese visto el sufrimiento del pequeño Ding en estos días, no está de acuerdo con que los dos hombres estén juntos, pero la abuela misma ya no está segura, es realmente por el bien del pequeño Ding, o es solo por la ideología de dos hombres no pueden estar juntos que tratan de detenerlos.
ESTÁS LEYENDO
Even if you are a man, still love you NOVELA en Español
RandomAutor:Angelina. Novela en Chino: http://www.womenaikan.com/book_info_7302.html Capítulos: 109 + 4 especiales Otros nombres: I'll Still Love You Even if You're a Man Ni Shi Nan De Wo Ye Ai 你是男的,我也爱 Resumen: Maiding: "Te ves tan bien...