Rupture [h.s. - italian translation]

Prologo

"Quale diavolo è il tuo problema?" ruggì lui, le sue braccia catturarono a fatica le sue, impedendole di abbattersi su di lui, di nuovo.

"Al momento, tu." la sua voce era priva di emozioni, mentre lo attaccava di nuovo.

"Sei stata addestrata per essere così, o sei semplicemente una stronza normalmente?" lui potè giurare di vedere i suoi occhi rabbuiarsi alla menzione dei consistenti insulti, mentre la sua gamba si avvolgeva intorno alla sua, facendolo cadere sulla schiena, con lei proprio sopra di lui. Un gemito scappò dalle sue labbra peccaminose.

"L'offesa verbale è indice di debolezza, paura di fallire e avvicinamento alla resa." lei sogghignò orgogliosa, le mani che gli tenevano fermo il collo a terra.

"Non provi neppure un po' di colpa quando guardi qualcuno negli occhi, prima di tagliargli la gola?"

"I sentimenti sono per i deboli."

"Quindi non provi niente?"

Le sue parole erano strozzate, la vista annebbiata dalla mancanza di ossigeno, ma riusciva ancora a vederla, chiara come il sole.

"No."

"Come fai a sapere che sei viva allora?"

Lei alzò gli occhi al cielo, ma lui riuscì a vedere che era penetrato sotto la sua pelle.

Doveva penetrare.

Perchè lei aveva affondato gli artigli nella sua, di pelle.

"Normalmente questa merda psicologica funziona?"

"Sì, il più delle volte."

"Patetico."

Ma, improvvisamente, la fece mulinare, in un unico movimento, portando il suo corpo sopra il suo, mentre la bloccava a terra, il più aggressivamente possibile, senza procurarle nessun danno fisico.

Lui pensava lei fosse troppo bella per essere ferita.

"Non provi felicità, tristezza, rabbia o amore?"

"Porca puttana, sono abbastanza incazzata ora, ma quest'è tutto."

"Solo questo?" lo stupiva che qualcosa di talmente bello come lei, potesse essere così spoglio, così vuoto e spento.

"Hai intenzione di annoiarmi fottutamente a morte, o renderai le cose un po' più eccitanti?"

Lei quasi scappò dalla sua presa, ma lui la bloccò a terra con più forza, portando il suo viso vicino al suo.

"Quindi non senti questo?"

E portò le labbra sulle sue, baciandola teneramente e, allo stesso tempo, con passione.

E per sua sorpresa, lei rispose al bacio.

___

Questa è semplicemente una fedele traduzione.

Tutti i crediti vanno a  brokxnharry