[Si, par hasard, vous détestez Simple Plan ou la chanson tout court, vous pouvez mettre la chanson Without a word, de Birdy. Sinon, selon le début de la chanson et le refrain fonctionne avec le chapitre, le reste ne marche pas.(Si vous voulez une traduction n'hésitez pas. :))]
'I wanna start by letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who I am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me trapped
in a world where everyone hates me
There's so much that I'm going through
I wouldn't be here if it wasn't for youI was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my lifeSometimes it feels like you've known me forever
you always know how to make me feel better'Je ne sais pas pourquoi tu fredonnais toujours cette chanson. Cette chanson me rapelle toi. Peut-être ressentait-elle cela pour moi. Je ne le saurais jamais. Astrid, tu es partie. Je n'ai que de toi... ça. Ses souvenirs, ses commentaires, ses sentiments... Tout cela ne change rien à ma tristesse. Elle est partie...
Elle est partie. Elle ne reviendra pas avant ses 18 ans, j'imagine... Cela fait quelques jours, peut-être une semaine, que je ne suis pas sortie de cette chambre... Cette chambre qui a été la nôtre... On dirait que tu es partie depuis des années alors qu'il y a quelques jours tu sautais encore sur ce lit avant de dormir...
Hannah est venue. Antony et William aussi. Je n'ai pas pu leur expliquer tout en détail... J'aimerais tant savoir où tu es allée, que je puisse te rejoindre... Je dois me relever. La vie continue, mais je ne peux t'oublier. Je garderais ce cahier toute ma vie, s'il le faut. J'attendrais toute ma vie pour te revoir... On doit continuer avec Notes Noires, sans notre guitariste, violoncelliste, pianiste et chanteuse préférée. Les fans se demandent où est passée Astrid, certaines personnes à l'école en sont contents mais certains semblent vraiment tristes...
Elle est partie. Cette affirmation revient et me brise le coeur encore plus. Où est-elle ? J'ai l'impression que les mêmes questions reviennent tout le temps. Je suis effondrée.
C'était sérieux, nous deux. C'était plus qu'une amourette. En plus, elle n'a pas cassé avec moi. Nous sommes encore en couple... et si je me trompe et bien je m'en fous. Je l'attends. Chaque jour sera difficile sans elle, mais si elle ne revient pas j'irais la chercher.
Elle a écrit qu'elle m'aimait. Je l'aime aussi et chaque jour loin d'elle fait grandir mon amour. Elle a fait ça pour son bien, mais aussi pour le mien et celui de ma famille... Astrid, mon coeur continue et continuera de battre pour toi... Ne le laisse pas battre dans le vide...
-----------------
Voilà. This is the end. Je vous réserve un petit bonus un peu plus tard et peut-être en rajouterais-je. Pour ce qui est d'un deuxième tome, je ne le sais pas encore si je vais me lancer dans l'écriture. J'ai écrit cette histoire en moins d'un mois, je passais des nuits dessus à écrire des chapitres. Une fois rendu aux derniers chapitres, j'ai publié le prologue et ainsi de suite...J'espère que vous avez aimé mon histoire et j'espère que, si j'en publie d'autres, je vous y resterai. A+
MotsNoirs.
VOUS LISEZ
À Myriam. (Tome 1)
RomanceTous ses mots écrits sont pour Myriam, que pour elle. Je l'aime, vous ne pouvez savoir comment. Ce carnet est pour elle... Et j'aurais préféré ne jamais avoir à l'écrire, mais bon... C'est notre histoire... Homophobes, veuillez passer s'il vous plai...