Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 2

Die Hütte Nummer fünf ist eng, hat dünne Wände, dafür aber große Fenster und die Tür quietscht bei der kleinsten Bewegung. 

Es war die einzige Unterkunft mit nur einem Schlafraum und die beiden Betten sind nur durch eine kleinen Nachttisch getrennt, wo eine viel zu große Lampe steht.

Die Tür zum Bad ist auf der anderen Seite der Eingangstür.

Aiden beschlagnahmt sofort eines der Betten und schmeißt sich, inklusive seines Rucksacks, darauf, wo ihm gleich müde die Augen zufallen.

Quietschend öffnet sich eine Tür und Aiden schlägt erschrocken seine Augen auf.

Der gleichaltrige Junge, der gerade die Hütte betritt, sieht komplett anders aus als Lucas Graham.

Connors Haar ist dunkelbraun und kurz und er hat eine gut gebräunte Haut, die seine blauen Augen besonders gut zur Geltung bringen.

Sie sind nur Stiefbrüder, erinnert sich Aiden.

Er fragt sich, ob es unangemessen ist, ihn wegen seiner Familie und Lucas zu fragen.

Vielleicht, denn er ist nicht wirklich mit Lucas befreundet und will er wirklich näher über dessen Familie Bescheid wissen?

,,Ich bin Aiden,", stellt er sich vor, denn sie müssen die nächsten Wochen auf engstem Raum miteinander verbringen, ,,einer der freiwilligen Helfer."

,,Connor.", sie schauen sich an, ,,Lucas Stiefbruder. Aber ich bin sicher, einer seiner idiotischen Freunde habe es dir schon erzählt."

Fragend hebt Aiden eine Augenbraue. 
,,Ja, das stimmt."

,Magst du sie auch nicht?', möchte er am liebsten fragen.

Aber warum?

Weil sie nerven?

Bestimmt.

,,Seine Mum hat meinen Dad geheiratet', sagt Connor mit einer abweisenden Stimme, ,,nur damit du nicht fragst. Oder hat Lucas dir die Geschichte schon erzählt?."

,,Nein, ich kenne die Geschichte nicht.", sagt Aiden und entscheidet sich, Connor definitiv nie etwas persönliches diese Richtung zu fragen. Connor scheint das Thema meiden zu wollen.

,,Bist du im Footballteam?", will Connor wissen, ,,Bist du deshalb mit denen befreundet?"

,,Nein", antwortet er, ,,wir haben bloß ein paar gemeinsame Kurse."

,Und wir sind ganz bestimmt nicht befreundet.', fügt er innerlich hinzu.

Connor setzt sich auf sein Bett und starrt Aiden weiterhin an.

Dieser nimmt ein Buch aus seinem Rucksack, blättert durch ein paar Seiten und schaut dann hinüber zu Connor.

,,Ist noch was?"

Connor schaut, als ob er wirklich noch etwas sagen will, entscheidet sich aber dagegen. ,,Nein.", erwidert er bloß.

Er legt sich hin und dreht sich von Aiden weg.

Aiden schätzt den Jungen auf etwa sein Alter, oder sogar noch ein wenig jünger.
Er legt sich bequem hin und öffnet die Biografie. Diese handelt von einem Pianisten, den er sehr mag und der sehr schnell berühmt wurde, aber auch sehr viele Rückschläge verkraften musste in Bezug auf seine Musical-Komposition.

Er hat es gerade erst neu gekauft, weil er ein Song ganz besonders mag, die er geschrieben hat. Dieses kann er zwar nicht originalgetreu auf dem Klavier nachspielen, dafür gibt er sein bestes mit der Geige.

Dies ist auch das Lied, welches er am Ende des Sommers zum Vorsingen vortragen möchte und es auch schon bei den freiwilligen Kursen geübt hat, die er das letzte Jahr über besucht hat.