Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 10

Als die Pizza fertig ist, setzen sich die Jungs an einen Tisch, der so weit wie möglich von Mandy und Linda entfernt ist, damit sie ungestört reden können.

Aiden beobachtet stumm Lucas, wie er ein großes Stück Pizza in den Mund schiebt.

,,Das schmeckt gut.", sagt er schließlich, isst dann aber den Käse runter und eine große Schreibe Möhre fällt herunter.

,,Aber das hier sieht schrecklich aus.", sagt er und hält es in die Höhe.

Das muss ihm beim Schneiden wohl durchgerutscht sein.

Lucas grinst.
,,Ich habe schon schlimmere Pizzen gegessen."

Sie schauen sich wieder in die Augen und lächeln.

Aiden fühlt sich unter Lucas beobachtenden Blick wohl, auch weil er jetzt wieder in einer besseren Stinmung ist und gerade nicht von Kal und Hugh unter Druck gesetzt wird.

,,Eigentlich bleibt bei mir immer etwas übrig.", sagt Aiden und legt sein Besteck auf den leeren Teller.

Lucas beobachtet ihn weiterhin, während er die Teller stapelt und diese anschließend in den Geschirrspüler räumt.

,,Lily ist gerade erst drei geworden und alles, was sie isst, sind Wiener, Kartoffelbrei und Smoothies.", erzählt Aiden.

,,Smoothies sind doch gut.", kommentiert Lucas.

,,Ja, aber sie greift immer nach meinem und trinkt den lieber als ihren eigenen."

Licas grinst breit bei dem Gedanken, wie Aiden von seiner kleinen Schwester geärgert wird und nicht dagegen unternehmen kann. Ihm gefällt der Gedanke, dass Aiden aber scheinbar so gut mit Kinderk umgehen kann.

,,Ich habe nie gelernt, wie man kocht.", gibt Aiden zu und meidet nun jeglichen Blickkontakt und schaut lieber auf Lucas Hände.
Blaue Adern schimmern durch den Handrücken und Bahnen sich ihren Weg über seinen Unterarm. Im Gegensatz zu Evie, denn bei ihr sieht man keine einzige blaue Linie.

,,Und was isst du normalerweise, wenn du so gut kochen kannst?", fragt Aiden.

,,Pommes. Pfannkuchen. Nudeln. Suppe. Und einmal habe ich Lasagne probiert."

,,Wieso nur einmal?", hakt Aiden nach.

,,Ich hätte uns damit fast vergiftet.", sagt Lucas und ihm überkommt bei dieser Erinnerung eine Gänsehaut.

Aiden kichert und lacht dann laut los, doch kurz darauf spürt er einen Ellbogen in seinen Bauch und ein Bein, welches an seinem ruht.

Sofort hört er auf mit Lachen und sieht herunter.

,,Ich fand das jetzt nicht so lustig.", sagt Lucas, ,,Ich habe mich echt schrecklich gefühlt, als meine Mum krank wurde."

,,Dafür waren die anderen Gerichte bestimmt super.", versucht Aiden ihn wieder aufzumuntern.

,,Du kannst gerne mal mit deinem Dad und Lily vorbeikommen und ich koche etwas für uns. Ich habe die beiden echt schon lange nicht mehr gesehen.", schlägt Lucas vor.

,,Solange du uns keine Lasagne machst.", grinst Aiden und auch Lucas zwingt sich ein kleines Lächeln auf die Lippen und nickt.

,,Ich mache uns French Toast, weil du das als Kind so möchtest.", sagt er und malt kleine Kreise auf Aidens Handrücken.

Aiden starrt auf ihre Hände und beobachtet, wie Lucas anfängt, mit seinen Fingern zu spielen.

Aiden versucht, so entspannt wie möglich zu sein und sagt, dass Lily kein French Toast mag.