Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 18

Das Date - zumindest empfinden Aiden es als eines - lief überraschend normal.
Nicht normal auf die langweilige Art, sondern in dem Sinne normal, dass Lucas unerwarteterweise ein paar Annäherungsversuche gestartet hat, wie es bei einem Date nun einmal üblich ist.

Die beiden Jungs schauten sich zusammen einen Fantasy-Film an und aßen Popcorn. Danach waren sie noch ein wenig einkaufen und in der Bibliothek, wo Aiden eher in der Musikabteilung gestöbert hat und Lucas mehr nach den Abenteuerbüchern gesucht hat.

Jetzt, am Ende ihres Dates, sitzen sie zusammen in einem kleinen Café, von wo sie eine schöne Sicht auf die kleine Stadt haben.

Sie sind zusammen unterwegs und Aiden fühlt, dass mehr zwischen ihnen ist.

Zumindest hofft er das.

,,Das ist lecker.", sagt Aiden und nippt an seinem Kaffee, der angenehm heiß und bitter auf der Zunge brennt.

Lucas hat sich - was für ihn eher untypisch ist - ebenfalls einen Kaffee bestellt, ist aber weniger beeindruckt von dem Getränk.
,,Er ist viel zu stark.", sagt er und kippt ein wenig Milch herein, während er das Stück Kuchen, welches sie gemeinsam bestellt haben, zwischen sie schiebt und Aiden eine Gabel reicht.

,,Ich will gerade wirklich nichts Süßes."

,,Ich weiß.", antwortet Lucas und spießt ein Stück des orangefarbenen Kuchens auf.
,,Deshalb habe ich auch einen Kaffeekuchen bestellt."

Aiden grinst.
,,Vielleicht probiere ich doch ein Stück."

Das Café ist ruhig und die beiden sind außer ein altes Ehepaar die einzigen Gäste.

,,Du willst später also etwas mit Musik machen?", greift Lucas das Thema von heute morgen auf.

,,Ja, ein Mix aus Theorieunterricht und Praxis.", erklärt Aiden, ,,Wenn ich hier nicht angenommen werde, kann ich mich noch in Cork bewerben, aber da hat man nur größtenteils Theorie. Und du? Immernoch Physik?"

,,Ja, da hat man ein breites Spektrum und kann deshalb in vielen Branchen arbeiten.", sagt Lucas so desinteressiert, dass Aiden mit essen aufhört und ihn fragend ansieht.

,,Das klingt ja sehr begeistert."
Lucas seufzt, aber sein Gesichtsausdruck bleibt ernst, während er ein Stück seines Kuchen zerpflückt.

,,Es stresst mich nur ein wenig, dass ich nicht so richtig weiß, was ich später machen will. Ich meine, es gibt ein paar Dinge, die ich tun will, aber nichts davon hat etwas mit einem Beruf zu tun."

,,Ich weiß, was du meinst.", stimmt Aiden ernst zu.

Es gibt nicht viele Jobs, die man machen kann, nur weil man gut Geige spielen kann. Geigenunterricht zu geben wäre das einzige, was man nach dem Studium immer tun kann, aber das entspricht nicht wirklich Aidens Idealvorstellung.

,,Musik.", sagt Lucas und lächelt Aiden sanft an, ,,Möchtest du einmal auf ein Konzert gehen?"

,,Na klar.", stimmt Aiden sofort zu, ,,Zu welcher Band möchtest du denn gehen? Es wird sehr schwer werden, kurz vor einem Auftritt noch Karten zu bekommen."

Ein belustigte Ausdruck huscht über Lucas Gesicht.
,,Ich... ähm... habe schon ein paar Karten besorgt."

,,Oh.", sagt Aiden wenig einfallsreich und versucht, sich nicht allzu große Hoffnungen auf eine gute Band zu machen.
,,Wen werden wir denn sehen?"

,,Das kommt ganz darauf an."

,,Auf was?"

,,Auf die Anzahl der Auftritte, die er hat, denn ich habe uns Karten für Electric Picnic besorgt."