Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 4

Aiden reagiert schnell genug und dreht seinen Kopf so, dass Lucas Lippen auf seinen Mundwinkeln landen.

,,Lucas, hör auf. Du bist betrunken und bereust es morgen.", flüstert Aiden in die Stille und nimmt Abstand.

,,Stimmt nicht.", erwidert Lucas und lehnt sich erneut nach vorn.

Diesmal fällt es ihm leicht, seinen Kopf wegzudrehen.

,,Ist dir klar, wen du gerade küssen willst?", fragt Aiden zweifelhaft.

Frustriert atmet Lucas gegen Aidens Wange.
,,Du lässt keinen Kuss zu, oder?"

,,Nein, das stimmt."

,,Sicher?", lässt er nicht locker und lehnt sich ein wenig nach hinten, sodass er mit einer Hand die Tür öffnen kann.

Aidens Herz setzt einen Schlag aus, als versehentlich die Tür schwungvoll und sehr laut gegen die Wand knallt.

Lucas kann sich nicht halten und fliegt nach hinten in die Hütte, wobei er Aiden reflexartig mit sich zieht.

Lucas landet hart auf Aiden und beide stöhnen schmerzhaft auf.

Plötzlich geht das Licht an und Connor steht mit einem verwirrten Blick vor ihnen.

Aiden tippt Lucas an die Schulter.
,,Geh runter von mir."

Lucas antwortet nicht und nur sein regelmäßiges Atmen kann man hören.

,,Du bist jetzt nicht wirklich eingeschlafen.", sagt Aiden und rollt den Jungen von sich herunter. Connir kommt ihm schnell zu Hilfe und gemeinsam schaffen sie es, ihn gegen die Wand zu lehnen, wo er friedlich weiter schläft.

Sein Stiefbruder beugt sich über ihn und lehnt sich sofort wieder weg.

,,Er riecht echt schrecklich.", bemerkt er.

,,Er ist betrunken.", klärt Aiden ihn auf und hockt sich neben Connor.

,,Lucas, wach auf.", rüttelt er ihn an der Schulter, aber er bekommt keine Reaktion.

,,Hilfst du mir, ihn auf das Bett zu legen?", fragt Aiden.

Connor nickt und greift unter seine Schultern und Aiden packt seine Beine.

Zusammen tragen sie ihn die paar Schritte zu dem Bett und legen ihn darauf, wo er fast das gesamte Bett für sich beansprucht.

,,Viel Spaß beim Weiterschlafen.", grinst Connor und legt sich in sein freies Bett.

Aiden denkt über seine Optionen nach:
Eigentlich wäre ein Bett in Lucas Hütte frei, wo ein betrunkener Hugh und Kal schlafen.

Diese Möglichkeit lehnt er sofort ab.

In Hütte Nummer eins könnte er im Speisesaal schlafen, aber er möchte Mandy nicht wecken, um nach dem Schlüssel zu fragen.

Bleibt ihm also nur noch eine Option.

Mit großer Anstrengung rollt er Lucas auf eine Bettseite und deckt ihn zu, während er auf der anderen Seite über der Decke liegt.

Aber nachdem was gerade alles passiert ist, kann er nicht wieder einschlafen.

Lucas hat versucht, ihn zu küssen.

Aber warum?

Nur weil er betrunken ist?

Vielleicht macht er das mit jedem so, wenn er dicht ist?

Herumgehen und wahllos irgendwelche Leute küssen?

Aiden ist sich sicher, dass er das nur getan hat, weil er betrunken ist.

Es ist ja nie irgendetwas zwischen ihnen passiert, weder haben sie geflirtet, noch hat er sonstige verliebte Anzeichen gemacht.