Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 9

In den kommenden Tagen hatte Aiden nicht viel Zeit, um auf der Geige zu üben, denn Connor und Evie haben ihn in ganz viele Aktivitäten eingebunden.

Aber das stört ihm nicht, ganz in Gegenteil: er war froh, so viel Zeit mit den beiden verbringen zu können, bevor sie wieder abreisen mussten.

Heute, am dritten Abend nach dem Tag an der Schlucht, hat auch Mandy ihm vom Üben abgehalten, denn sie wollte unbedingt einen Filmabend veranstalten.

Auch Aidens Freunde sind dabei und Connor bringt Decken und Popcorn mit.

,,Er ist echt süß.", meint Evie in der Pause, als Connor auf Toilette ist und Aiden lächelt gequält.

Als Connor wieder kommt, haben sich die beiden auf der Couch ausgebreitet, sodass er ganz nah an die Kante drücken muss, um einen Platz zu bekommen.

Aiden und er versuchen, ein wenig zu reden, was aber sofort von Evie unterbunden wird, denn sie versteht dadurch kein Wort von dem Film.

Kurz bevor der zweite Teil anfängt, schläft das Mädchen ein und macht es sich auf Aidens Schoß gemütlich.

Connor legt seinen Kopf auf Aidens Schulter und dieser bekommt daraufhin eine angenehme Gänsehaut, die er aber gekonnt ignoriert.

,,Sollen wir sie auf eines der Betten legen?", fragt er Connor, doch dieser reagiert nicht.

Aus dem Augenwinkel sieht Aiden, dass Connor eingeschlafen ist und lehnt sich gegen die Lehne, um ebenfalls zu schlafen.

Aber er ist hellwach.

Ihm geht zu viel durch den Kopf, sodass er keine Ruhe finden kann.

Langsam dreht sich der Türknauf und die Tür wird leise geöffnet.

Ausgerechnet die drei, die er jetzt am wenigsten sehen will, kommen herein.

Hugh sieht ihn sofort böse an und Kal geht fragend eine Augenbraue und sieht in Richtung der schlafenden Teenagern.
Einzig Lucas kommt auf ihn zu und fragt, ob er ihm helfen kann.

,,Ich will die beiden nicht aufwecken.", antwortet Aiden und sieht an ihm herunter.

Irgendetwas kommt ihm anders vor. 

Schmerzhaft anders.

Es könnte sein, weil Lucas sich schmerzhaft die Hüfte hält oder wegen seines traurigen Blickes... jedenfalls möchte Aiden am liebsten wegsehen.

,,Connor hat...", sagt er, aber dann fällt sein Blick auf das Mädchen, ,,Soll ich dir etwas bringen?"

,,Das Licht ausmachen reicht.", sagt Aiden und Lucas kommt der Bitte nach, bevor die drei auf der Suche nach Mandy die Hütte wieder verlassen.

,,Was wollte er sagen? Ich habe was?", fragt Connor müde.

,,Der ist einfach nur mürrisch.", gibt Evie von sich, die durch das Gespräch aufgeweckt wurde.

,,Habt ihr nur so getan, als ob ihr schlaft?", fragt Aiden genervt.

Er ist nicht wirklich verärgert deswegen, aber durch sein Gespräch mit Lucas hat sich etwas in ihm verändert.

Und ihm gefällt der Gedanke nicht, dass die beiden auch noch ihr Gespräch mitgehört haben.

,,Ich möchte nicht hinausgehen.", ignoriert Evie Aidens Kommentar und zieht die Decke um sich, bevor sie es sich wieder auf Aidens Schoß bequem macht.

,,Du kannst mit bei uns schlafen.", bietet Aiden ihr an.

,,Alter.", sagt Connor und sieht ohn eindringlich an.