Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 11

,,Dieser Platz ist großartig!", unterbricht Lucas die drückende Stille.

Seit dem sie das Camp verlassen haben, haben die beiden kein Wort miteinander gewechselt.
Sie sind nur stumm nebeneinander her gelaufen und haben so viel Abstand wie möglich gehalten.

,,Es ist okay.", sagt Aiden gleichgültig

,,Nur okay?", sagt Lucas mit zusammengepressten Lippen.

,,Es ist schön. Aber im letzten Sommer sah das genauso aus, von daher habe ich mich daran gewöhnt."

,,Ich meine nicht die Aussicht.", sagt Lucas plötzlich und Aiden schaut ihn zum ersten Mal nach dem Kuss richtig an.
,,Für dich hat das vorhin nichts bedeutet, oder?"

Aiden würde am liebsten ,,Es hat für mich alles bedeutet!", schreien und ihn erneut küssen, aber we versucht, sich zusammenzureißen.
Hier draußen, mitten in der Natur und weit weg von den anderen erlaubt er sich, seine Gefühle zuzulassen.
Aber sein Mund bewegt sich schneller als sein Gehirn Worte formulieren kann

,,Nein, das war nur ein belanglose Kuss. Es hat mir nichts bedeutet."

Sanft lächelt Lucas und Aiden fühlt sich, als ob sein Herz in eintausend Teile zerspringen würde.

,,Gut, da kann ich dir nur zustimmen."

Aidens Herz schmerzt noch ein wenig mehr und er wünscht sich nichts sehnlicher, als das er die Wahrheit gesagt hätte.

Doch nun ist es zu spät.

,,Wollen wir weitergehen?", fragt er und hofft, dass Lucas nichts von seinen innersten Gefühlen mitbekommt.

Dieser nickt und zusammen laufen sie zu der Lichtung.
Mit jedem weiteren Schritt kann Aiden das Gespräch besser verarbeiten und kurz darauf hat sich seine Laune erheblich gebessert.

Lucas beginnt ein Gespräch und Aiden fühlt sich wie in der Zeit, wo sie noch Freunde waren.
Da waren die beiden auch oft spazieren, genauso wie heute.
Naja, außer das sie heute anders miteinander umgehen und ein neues Gefühl hinzukommt.

Als die beiden Jungs endlich ankommen, sind sie wie nach einem Marathonlauf durchgeschwitzt und die Kleidung klebt ihnen auf der Haut.

Die Sonne steht hoch am Himmel und die heißen Sonnenstrahlen treffen unangenehm auf ihre Haut.

,,Können wir im Schatten essen?", fragt Lucas und zeigt auf eine Baumgruppe, die einen großen, schattigen Platz bilden.

,,Ja, sehr gerne.", stimmt Aiden zu und die beiden laufen hinüber.

Lucas breitet die Decke aus und Aiden lässt sich darauf nieder, während er das Essen aus dem Rucksack zieht.

,,Kein French Toast?", fragt Aiden gespielt traurig und beißt in ein belegtes Brot.

,,Wenn wir zurück sind, werde ich dir eins machen.", verspricht Lucas sofort.

,,Musst du nicht."

,,Ich will aber."

,,Dann werde ich dir helfen.", lächelt Aiden.

,,Damit es schief geht?", lacht Lucas und Aiden stimmt kurz darauf mit ein.

,,Du kannst bestimmt eine andere Aufgabe übernehmen.", sagt Lucas freundlich.

Die beiden beenden schweigend ihre Mahlzeit und Lucas legt sich neben Aiden.

Die beiden schauen in den Himmel, bis Lucas die Stille unterbricht und er ihn in ein Gespräch über Game of Thrones verwickelt.

Schon als Kinder mochten sie es beide und vor ein paar Wochen hat Lucas auch die dazugehörigen Bücher gelesen. Dann plaudern sie über Lord of the Rings und beide stimmen zu, dass die Musik dabei mit am besten ist.