Camping Trip (BxB) | Deutsche Übersetzung

Kapitel 19 (incl. Lemon)

,,Du willst diese wunderbare Band verpassen und lieber Country hören?", murmelt Roma, ,,Ich hasse Country."

,,Es ist nicht direkt Country. Und du hasst es definitiv nicht, weil du Clare Bowen magst. Deshalb zählt dein Argument nicht."

Roma starrt Aiden einfach nur an.

,,Stimmt.", sagt Roma schließlich, ,,Trotzdem werde ich da nicht hingehen."

,,Das ist aber eine gute Band.", fügt Siden hinzu und blättert durch eine Broschüre. Er hat die Bands eingekreist, die er unbedingt sehen will. Außerdem gibt es eine ,,Laid-Back"-Performance, der er sich diese Nacht unbedingt ansehen will.

,,Ich bin auch dafür.", sagt Connor und setzt sich zu ihnen an den Tisch und hebt ein Flugblatt vom Boden auf, ,,Wow, das ist echt peinlich, dass ich hier fast gar keine Band kenne."

Roma sieht ihn geschockt an.
,,Du kennst nicht ,,Two Cellos"? ,,The Acagirls"? Lindsey Stirling? Ich muss die übrigens unbedingt sehen."

,,Ich auch, denn sie spielt unglaublich gut Geige.", stimmt Aiden ihr zu. Jedes Lied, was sie gespielt hat - egal ob Original oder Cover - hat Aiden gehört und ist fasziniert, wie sie nahezu perfekt sein Lieblingsinstrument beherrscht.

,,Sie spielt aber zur gleichen Zeit wie Ed Sheeran.", merkt Connor an.

,,Der ist total scheiße.", sagt Aiden schnaubend.

Jeder um ihn herum sieht ihn mit großen Augen an, aber Aiden bleibt bei seiner Meinung.

,,Scheiße und Ed Sheeran passen nicht in ein Satz.", mischt sich Lucas ein und setzt sich auf einen freien Platz.

Hugh folgt ihm dicht auf der Fersen und lässt sich zwischen Lucas und dessen Stiefbruder nieder.

,,Er kann nur Gitarre spielen und ist bei Weitem nicht so gut wie einige Bands hier. Das einzige, was ich mag, ist seine Stimme, aber live klingt sie bestimmt nicht so perfekt wie bei seinen Aufnahmen."

,,Ich überdenke nochmal das mit unserer Freundschaft.", sagt Connor gespielt und Roma streichelt über seinen Rücken und versucht, so mitleidig wie möglich auszusehen.

,,Damit hast du wirklich eine Grenze überschritten.", sagt Lucas, lächelt dabei aber.

Das ist das erste Mal seit dem Streit vor ihrer Abfahrt, dass Lucas ihn direkt anspricht und Aiden fällt ein Stein vom Herzen.

,,Ach wirklich?"

,,Wir können später darüber diskutieren.", versucht Roma, einen möglichen Streit abzuwenden und bekommt wieder Aidens volle Aufmerksamkeit.

Sie sieht ihren besten Freund mit einem Blick an, den er seit ihrer Ankunft öfter bei ihr gesehen hat und starrt stumm zurück.

Ist sie wirklich sauer auf ihn, nur weil er Ed Sheeran nicht leiden kann?

Nein, eigentlich weiß sie das ja.

Möglicherweise interpretiert Aiden ja ihren Blick vollkommen falsch.

,,Jetzt gehen wir uns erst einmal duschen und uns umziehen und dann können wir ja immernoch darüber reden.", gibt sie den Jungs Anweisungen.

,,Okay.", sagt Aiden mild.

,,Wir müssen doch auch nicht jede Band bis zum Schluss sehen. Wir können uns erst die ,,Hill Bills" bis zur Hälfte anschauen und dann gehen wir ,,Rave".", schlägt Lucas vor, ohne auf Romas Kommentar zu achten.

,,Klingt gut und dann könnten wir den Abend in der ,,Camp Rock Cringe" ausklingen lassen.", sagt Aiden spaßeshalber.

,,Wir dürfen noch nicht in eine Bar."