Пепел Наших Грёз

Глава двадцать первая. Открытые Мидорианские Земли

- Это сочетание читается как "ло". А в контексте с "pihc" получится "лоренс". - Охотно пояснял Даймонд, активно жестикулируя левой рукой; в правой же он сжимал внушительный сборник рукописных сочинений. - Этот знак называется "двоякая эр" и приписывается исключительно соответствующей букве. Обозначает удвоенную "р" или (в исключительно редких случаях) добавочное "э" при "р". К примеру, в слове "kaplai" - дышать. И ряд подобных ему по значению. - Он глянул на Эстер, убеждаясь, что она действительно слушает. - Что же у нас получается вкупе? Lopihc Cfitaw. Святой Лоренс - мало того, что название одного из известнейших произведений культуры древнего Ариэйтеса, так ещё и нарицательное имя, плотно укрепившееся в нашей речи.

- Ясно, - девушка понимающе закивала. - В Элозиане мы активно изучаем Древний Ариэйтезианский, но, увы, мне он совсем не даётся. Хоть что-то усвою.

- Он действительно не из простых, скажу на личном опыте. Меня, как всех родившихся в те годы и в дальнейшем вообще, с пеленок учили Мидорианскому. И вашей письменности соответственно. За свой родной язык взялся многим позже, когда всерьез увлекся каллиграфией; вместе с некоторыми лицами организовал проект по переписи древней исторической литературы. Помнится, мы даже иллюстрировали её... Что забавно, - впервые за долгое время Даймонд улыбался без издевки и высокомерия, - наш собственный язык максимально ярко обрисовывает наш же изъян. Слишком много букв "р". Катастрофически.

Алроуз прервался, срыву отдернул запылившуюся штору маленького оконца.

- Мда... Я не ошибся. Лайронское ущелье. Мы прямо над ним.

Эстер припала к окну, ловя блеклые силуэты, сквозь заплывшее стекло. С замиранием сердца отметила схожесть местности, с описываемой Равеном. Это был тот самый обрыв. Первая и единственная возможность побега.

Всё зелено и светло. Тонкая дымка туманного неба обрушилась к земле плотным покрывалом, накрыла долину. Чёрный провал зиял меж неё всеобъемлющей дырой, протянулся от самой кромки дороги к еле видному горизонту, где рябел и терялся. Пучки зелёных крон мелькали и смешивались, сливались в единое пятно, чтобы с новым поворотом проступить резче и чётче. За ними - отголоски витиеватых речных потоков, обрывки перистых облаков и дым. Тугой и тягучий.

- Вас что-то тревожит? - Даймонд поймал волнение в её лице.

Эстер тотчас без остатка и промедления смахнула с губ тревогу, расплылась в полу-улыбке.