Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru

Capítulo 9: Antes del viaje

[...¡Por qué tuvo que suceder así!?]

Estábamos fuera de la ciudad de Edna, y estaba muy enojada con Seiya. Después de que el carbón se evaporó por completo de este mundo, la gente del pueblo nos miró con ojos espantosos. Estaba tan avergonzada que sonreí torpemente, empujé la espalda de Seiya e inmediatamente escapé de ese lugar.

[Aunque me sentí tan aliviada por nosotros y por la gente, ¡todo eso ya no importa! En lugar de ser un héroe, ¡te comportaste como un demonio! ¿Te diste cuenta de que un niño estaba a punto de lanzarme piedras?]

Sin embargo, Seiya no prestó atención a nada de lo que acabo de decir. En cambio, me habló fríamente con una actitud mandona.

[Eres así incluso después de que te salvé de ese demonio. Parece que no hay gente compasiva en este mundo.]

[¡Tú eres el que no es compasivo! ¿Sabías que fuiste tú quien quemó a Jamie? ¡Hasta los frutos que nos dio a todos estaban quemados! ¡Ya no podemos comerlos!]

[No sé nada al respecto.]

Seiya continuó caminando como si nada hubiera pasado.

¡No puedo creerlo! ¿Cómo puede mostrar esa actitud después de todo lo que sucedió? Pensé que era un poco genial, ¡pero fui tan tonta en creer eso! Incluso si tiene una buena apariencia, ¡es un imbécil!

Mientras salía frustrada de los límites de la ciudad, escuché pasos de alguien que corría hacia nosotros. Me di la vuelta y eran Nina y su padre. El padre de Nina bajó la cabeza mientras respiraba profundamente.

[Lo sentimos mucho. Aunque salvaste nuestra ciudad, te hicimos irte así... Creo que todos se sorprendieron por la repentina cantidad de fuego...]

Sacudí la cabeza como "está bien, está bien".

[No se puede evitar. Todo se puso peor de lo que era antes. El fuego quemó algunas de las tiendas e incluso hirió a la gente.]

Me frustra tanto disculparme por todo este lío. Es difícil de imaginar que un héroe haría tal cosa. Esto no es sano en absoluto.

[De todos modos, ¡no pude agradecerte adecuadamente por ayudarnos en ese entonces! Me alegro de haberte encontrado antes de que te fueras]

Después, el padre de Nina le ofreció una bolsa a Seiya.

[Sé que esto es insignificante, ¡pero te lo estoy dando con las mejores intenciones! Por favor, acepta este regalo!]

Seiya, que no estaba interesado en todo este tiempo, miró el regalo y cambió su expresión.

[Oh, ¿es oro? No hay mejor cosa en el mundo que el dinero; De esa manera puedo comprar más armas y armaduras. Me lo llevo.]

[Espera un segundo, Seiya. Eres un héroe; No deberías estar diciendo ese tipo de cosas.]

Sin embargo, Seiya sacó una moneda de plata de la bolsa y arrugó la frente.

[Qué es esto. Esto es mucho menos de lo que pensaba. ¿No tienes más? Si tienes más, entonces dámelo.]

[¡Ya no estás actuando como un héroe! ¡Eso es un robo!]

Me sentía devastada, pero el padre de Nina se rió; sacó algunas monedas de su bolsillo y se las dio a Seiya.

No me quedan palabras para decir mientras miro la sonrisa inocente de Nina.

[Risas ¡Yo sé por qué! El señor tiene una enfermedad del corazón, ¡pero sé que es una buena persona!] (No le hables a ese pvto Nina-chan)