Kono Yuusha ga Ore TUEEE Kuse ni Shinchou Sugiru

Capítulo 25: La seremonia de la espada sagrada

[... ¿Qué?]

Elle estaba petrificada. Al mismo tiempo, Mash y yo nos quedamos sin palabras.

Al principio pensé que había oído las palabras equivocadas, así que le pregunté a la Madre Dragón nuevamente.

[Disculpe... ¿Qué acaba de decir?]

[¿Hmm? Acabo de decir que esta niña Elle está destinada a convertirse en la Espada Egzación.]

[¡¡Qué quieres decir con eso!! La Egzación es un arma, ¿verdad?]

[Por supuesto. Egzación es una espada sagrada que tiene el poder más fuerte para derrotar al Rey Demonio. Sin embargo, "nació" con una apariencia humana. Al abandonar su vida, la espada se manifestará ante el mundo entero.]

La Madre Dragón habló con indiferencia sobre esta historia de horror como si estuviera teniendo una conversación normal con nosotros.

[Después de pasar más de diez años en el mundo humano, Elle se enriqueció más. Ella era el recipiente correcto para convertirse en la Egzación. Mi querida Elle. Te envidio de verdad, cariño. Tienes el poder de salvar este mundo. Te convertirás en la espada sagrada Egzación y seguirás viviendo para siempre. Eres el mayor orgullo de nuestra Tribu Dragón.]

La Madre Dragón y todos sus seguidores abrieron la boca, mostrando sus colmillos como si estuvieran sonriendo.

[Bien, entonces. Mis subordinados se prepararán para la ceremonia de la espada sagrada. La próxima ceremonia se llevará a cabo esta noche después de la última cena. Escúchame, Elle. Hasta entonces, puedes relajarte y pasar tiempo con tus amigos...]

Después. Salimos del templo del Dragón en silencio como si nuestras almas fueran sacadas de nuestros cuerpos.

Nadie habló por un rato. Estábamos perplejos y solo caminábamos alrededor de la Aldea Dragón como si estuviéramos dando vueltas.

Al poco tiempo, Mash se detuvo y abrió la boca.

[Elle... tú... ¿qué vas a hacer?]

[¿Voy hacer que...?]

[¡¡Idiota!! ¡Tu destino se decidió hace unos momentos! ¡¡Vas a morir y convertirte en Egzación!! ¿Estás realmente bien con eso?]

Elle parecía un poco preocupada.

[Bueno... Si esa es mi verdadera vocación, entonces supongo que no tengo otra opción.]

["No tengo otra opción", dices... ¡¡Qué te pasa!!]

Elle sonrió torpemente.

[¡Sabes que siempre quise ser útil para todos! Ahora que mi deseo se hizo realidad, me siento un poco feliz. ¡Parece que puedo vivir para siempre si me convierto en una espada, y eso significa que también podré salvar el mundo! ¡Madre Dragón dijo que era un gran honor después de todo!]

[Elle...]

Mash parecía devastado mientras Elle me echaba un vistazo.

[Estoy en lo cierto, ¿verdad? ¿Está realmente bien, Lisutan?]

[Sí... Sí...]

Le respondí mientras apretaba mis dientes.

...Vine aquí como una Diosa cuyo propósito era salvar al mundo de Geabrande. Pero que de repente se le diga que sacrifique la vida de un compañero para salvar este mundo... ¿Está realmente bien? ¿No debería preocuparme? Sin embargo, la propia Elle nos dijo que estaba dispuesta a renunciar a su vida por un bien mayor. Si eso es así, entonces...