Letras e Traduções 3

Die Alone - FINNEAS

Letra:

I wasn't lookin' for you
But you found me, you found me
Just as the smoke filled the room
In the valley

You asked me: Do you wanna die alone
Or watch it all burn down together?
I said I'd rather try to hold onto you forever

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

This was the place I grew up
Now it's ashes to ashes
Memories fillin' my cup
It comes in flashes
But when it passes and I see your eyes
I know there's nothin' I'll ever find better
I think I'd rather die alone, together

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

'Cause I-I-I-I-I know that I will love you
And I-I-I-I-I'm not letting go
If the sky darkens above you
I'll stay by your side in the afterglow

I wasn't lookin' for you
But you found me

Tradução:

Eu não estava procurando por você
Mas você me encontrou, você me encontrou
Assim como a fumaça encheu a sala
No vale

Você me perguntou: Você quer morrer sozinho
Ou assistir tudo queimar juntos?
Eu disse que preferia tentar te abraçar para sempre

Porque eu sei que eu vou te amar
E eu não estou deixando ir
Se o céu escurecer acima de você
Eu vou ficar ao seu lado no arrebol da tarde

Este foi o lugar que eu cresci
Agora são cinzas em cinzas
Memórias enchendo minha xícara
Vem em flashes
Mas quando isso passa e eu vejo seus olhos
Eu sei que não há nada que eu ache melhor
Eu acho que prefiro morrer sozinho, juntos

Porque eu sei que eu vou te amar
E eu não estou deixando ir
Se o céu escurecer acima de você
Eu vou ficar ao seu lado no arrebol da tarde

Porque eu sei que eu vou te amar
E eu não estou deixando ir
Se o céu escurecer acima de você
Eu vou ficar ao seu lado no arrebol da tarde

Eu não estava procurando por você
Mas você me achou