Letras e Traduções 3

Wheels on the Bus - Melanie Martinez

Letra:

I'm just looking out the window and it's cold outside
There are two boys yelling behind me and I'm terrified
Counting trees as they pass me by
And I'm trying not to look across the aisle
'Cause Maya's letting Dan put his hand up her skirt
And she's got her hand down his pants

I know the driver sees it
I know he's peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it, it's fucking boring
I'm quietly observing
I'm saying nothing

No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus

Well, I'ma light it up and pass it
Puff, puff, and pass it
Don't be a dick and baby say: Come on, just pass it over here
Counting cars as they pass me by
And I'm trying not to look at all behind me
'Cause Jason's got his ass on the glass
And I hate it him, driver hit a bump fast

I know the driver sees it
I know he's peeking in the rearview mirror
He says nothing
Trying to ignore it, it's fucking boring
I'm quietly observing
I'm saying nothing

No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus

Ooh, ooh oh, ooh
Wheels on the, on the bus
Ooh, ha ooh oh, ooh, ooh
Wheels on the bus

No one's watching us, don't give a fuck
Wheels on the bus
I'm holding it down up in the front
Wheels on the bus

Ooh, wheels on the bus
Ooh, wheels on the bus
Ooh, wheels on the bus

Tradução:

Eu estou apenas olhando pela janela e está frio lá fora
Há dois garotos gritando atrás de mim e eu estou aterrorizada
Eu conto as árvores enquanto elas passam por mim
E tento não olhar para o outro lado do corredor
Porque Maya está deixando Dan colocar a mão por baixo da saia dela
E ela está com mão está dentro das calças dele

Eu sei que o motorista está vendo
Eu sei que ele fica olhando pelo retrovisor
E não diz nada
Estou tentando ignorar, isso é chato pra porra
Eu observo quietamente
Não digo nada

Não há ninguém nos vigiando, não dão a mínima
Rodas do ônibus
Estou me mantendo firme aqui na frente
Rodas do ônibus
Ooh, ooh, ooh
Rodas do ônibus

Bom, eu vou acender um e passar
Dois tragos e eu passo
Não seja o idiota que diz: Vamos lá, passa pra cá
Eu conto os carros enquanto eles passam por mim
E tento não olhar para trás
Porque o Jason colocou sua bunda no vidro
E eu odeio esse cara, motorista, passe correndo num quebra-molas

Eu sei que o motorista está vendo
Eu sei que ele fica olhando pelo retrovisor
E não diz nada
Estou tentando ignorar, isso é chato pra porra
Eu observo quietamente
Não digo nada

Não há ninguém nos vigiando, não dão a mínima
Rodas do ônibus
Estou me mantendo firme aqui na frente
Rodas do ônibus
Ooh, ooh, ooh
Rodas do ônibus

Ooh, ooh oh, ooh
Rodas do, do ônibus
Ooh, ha ooh oh, ooh
Rodas do ônibus

Não há ninguém nos vigiando, não dão a mínima
Rodas do ônibus
Estou me mantendo firme aqui na frente
Rodas do ônibus

Ooh, rodas do ônibus
Ooh, rodas do ônibus
Ooh, rodas do ônibus