Letras e Traduções 3

To Die For - Sam Smith

Letra:

It is if everyone dies alone
Does that scare you?
I don't wanna be alone

I look for you
Every day, every night
I close my eyes
From the fear, from the light

As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

I long for you
Just a touch (does that scare you?)
Of your hand
You don't leave my mind
Lonely days, I'm feeling
Like a fool for dreaming

As I wander down the avenue, so confused
Guess I'll try and force a smile

Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for

I just want somebody to die for (to die for)
I just want somebody to die for
(Does that scare you?)
(I don't wanna be alone)

Pink lemonade sipping on a Sunday
Couples holding hands on a runway
They're all posing in a picture frame
Whilst my world's crashing down
Solo shadow on a sidewalk
Just want somebody to die for
Sunshine living on a perfect day
While my world's crashing down
I just want somebody to die for
I just want somebody to die for (to die for)

Tradução:

É como se todo mundo morresse sozinho
Isso te assusta?
Eu não quero ficar sozinho

Eu procuro por você
Todos os dias, todas as noites
Eu fecho meus olhos
Do medo, da luz

Enquanto ando pela avenida, tão confuso
Acho que vou tentar forçar um sorriso

Bebendo limonada rosa em um domingo
Casais de mãos dadas na pista
Eles estão todos posando em uma moldura
Enquanto meu mundo está desabando
Uma sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Uma vida brilhante em um dia perfeito
Enquanto meu mundo está desabando
Eu só quero alguém por quem morrer

Eu anseio por você
Apenas um toque (isso te assusta?)
Da sua mão
Você não sai da minha mente
Dias solitários, estou me sentindo
Como um tolo por sonhar

Enquanto ando pela avenida, tão confuso
Acho que vou tentar forçar um sorriso

Bebendo limonada rosa em um domingo
Casais de mãos dadas na pista
Eles estão todos posando em uma moldura
Enquanto meu mundo está desabando
Uma sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Uma vida brilhante em um dia perfeito
Enquanto meu mundo está desabando
Eu só quero alguém por quem morrer

Eu só quero alguém por quem morrer (por quem morrer)
Eu só quero alguém por quem morrer
(Isso te assusta?)
(Eu não quero ficar sozinho)

Bebendo limonada rosa em um domingo
Casais de mãos dadas na pista (oh)
Eles estão todos posando em uma moldura
Enquanto meu mundo está desabando
Uma sombra solitária na calçada
Só quero alguém por quem morrer
Uma vida brilhante em um dia perfeito
Enquanto meu mundo está desabando
Eu só quero alguém por quem morrer
Eu só quero alguém por quem morrer (por quem morrer)