Letras e Traduções 3

Savage - Megan Thee Stallion

Letra:

I'm that bitch (yeah)
Been that bitch, still that bitch (ah)
Will forever be that bitch (forever be that bitch)
Yeah (ayy, ah)

I'm the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
Had to exit some cheesy niggas out my circle like a pizza (yeah)
I'm way too exclusive, I don't shop on Insta' boutiques
All them lil' ass clothes only fit fake booties
Bad bitch, still talking cash shit
Pussy like water, I'm unbothered and relaxing
I would never trip on a nigga, if I had him
Bitch, that's my trash, you the maid, so you bagged him, ah

I'm a savage (yeah)
Classy, boujee, ratchet (yeah)
Sassy, moody, nasty (hey, hey, yeah)
Acting stupid, what's happening? (Woah, woah)
Bitch, what's happening? (Woah, woah)
Bitch, I'm a savage, yeah
Classy, boujee, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what's happening?
Bitch, what's happening? (Ayy, ah)

Eat me and record it, but your edge-up all I'm showing (ah)
I keep my niggas private, so his AP all I'm showing (baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
If it ain't about the money, then you know I'm gon' ignore it
I'm the shit, ooh (ayy)
I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh (too much drip, ooh)
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, baow)
Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy (still that bitch)
I'm still that bitch, yeah (ah)

I'm a savage
Classy, boujee, ratchet (yeah)
Sassy, moody, nasty (yeah)
Acting stupid, what's happening? (What's up?)
Bitch, what's happening? (What's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah
Classy, boujee, ratchet, yeah (bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what's happening? (What's up?)
Bitch, what's happening?

Bitch, I'm lit like a match, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy
Don't let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
These bitches talkin' 'bout pulling up, well, where you at? Ooh
I'm in a Lam', bitch, catch me if you can, ooh
I'm kickin' bitches out they spot, Stalli' Chan, yeah (ah, yeah)

Niggas say I taste like sugar, but ain't shit sweet (ah)
Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah

Tradução:

Eu sou aquela vadia (é)
Fui aquela vadia, ainda sou aquela vadia (ah)
Eu sempre vou ser aquela vadia (sempre vou ser aquela vadia)
É isso aí (ayy, ah)

Eu sou Mona Lisa do gueto, deixo um mano em pedaços
Tive que excluir alguns manos bregas do meu círculo como uma pizza (é)
Sou muito exclusivo, não compro nas butiques do Insta
Essas roupinhas pequena só servem em quem tem bunda falsa
Uma vadia fodona, ainda falando dessa merda de dinheiro
Estou molhadinha, sem dar a mínima e tranquila
Eu nunca viajaria em um mano se ele fosse meu
Vadia, esse é o meu lixo, você é a empregada, então você tá recolhendo, ah

Eu sou selvagem (é)
Elegante, chique, importuna (é)
Atrevida, impulsiva, chata (ei, ei, sim)
Agindo como estúpido, o que está acontecendo? (Woah, woah)
Vadia, o que está acontecendo? (Woah, woah)
Vadia, eu sou selvagem, é
Elegante, chique, importuna, é
Atrevida, impulsiva, chata, hein
Agindo de maneira estúpida, o que está acontecendo?
Vadia, o que está acontecendo? (Ayy, ah)

Me coma e filme, mas seu cabelo na régua é tudo o que estou mostrando (ah)
Eu mantenho meus homens em privado, então o Audemars Piguet dele é tudo que eu estou mostrando (baow)
Brigar com vocês vadias realmente tá ficando meio chato
Se não é sobre o dinheiro, então você sabe que eu vou ignorar
Eu sou fodona, ooh (ayy)
Eu preciso de um esfregão para limpar o chão, tá gotejando demais, ooh (gotejando demais, ooh)
Eu tenho um bolo de grana, tenho um relógio, tenho um carro, ooh (tenho um carro, baow)
Vamos jogar um jogo, o mestre mandou, disse que eu ainda sou aquela vadia, é (ainda sou aquela cadela)
Eu ainda sou aquela vadia, é (ah)

Eu sou selvagem
Elegante, chique, importuna (é)
Atrevida, impulsiva, chata (é)
Agindo como estúpido, o que está acontecendo? (Qual é?)
Vadia, o que está acontecendo? (Qual é?)
Vadia, eu sou selvagem, é
Elegante, chique, importuna, é (vadia)
Atrevida, impulsiva, chata, hein
Agindo de maneira estúpida, o que está acontecendo? (Qual é?)
Vadia, o que está acontecendo?

Vadia, eu sou quente como um fosforo, ooh
E qualquer mano que eu deixei me pegar ainda está na minha, ooh
Esse corpo certo, mas você sabe que essa buceta é grande, ooh
Eu posto uma foto, e então essas vadias se sentem atacadas, sim
Não deixe que esse mano te animar e depois acabar com você, ooh
Eu faço uma ligação e recebo na buceta, uh
Essas vadias estão falando sobre parar, bem, onde você está? Ooh
Eu estou em uma Lamborghini, me pegue se puder, ooh
Estou chutando as vadias pra longe na hora, Stalli' Chan, sim (ah, é)

Os manos dizem que eu pareço açúcar, mas essa merda não é doce (ah)
Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah