Letras e Traduções 3

Let's Fall in Love for the Night - FINNEAS

Letra:

Let's fall in love for the night
And forget in the morning
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better than to call you mine

You need a pick me up?
I'll be there in twenty five
I like to push my luck
So take my hand, let's take a drive
I've been living in the future
Hoping I might see you sooner
I want you, right at shotgun I knew
When I got one right

Let's fall in love for the night
And forget in the morning
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better than to call you mine

I love it when you talk that nerdy shit
We're in our twenties talking thirties shit
We're making money but we're saving it
'Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it
You won't stay with me, I know
But you can have your way with me 'till you go
And before your kisses turn into bruises, I'm a warning

Let's fall in love for the night
And forget in the morning
Play me a song that you like
You can bet I'll know every line
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise
I know better, I know better, I know better than to ever call you mine

Tradução:

Vamos nos apaixonar essa noite
E esquecer de manhã
Coloca uma música que você gosta
Você pode apostar que eu conheço a letra
Sou o cara que seu namorado queria que evitasse
Não desperdice seus olhos com caras ciumentos, foda-se esse barulho
Eu sei mais do que te chamar de minha

Você precisa que eu te pegue em casa?
Estarei lá em vinte e cinco minutos
Eu gosto de ajudar minha sorte
Então pegue minha mão, vamos dar uma volta
Eu tenho vivido no futuro
Esperando te ver mais cedo
Eu quero você, bem no banco da frente que eu avisar
Quando eu conseguir

Vamos nos apaixonar essa noite
E esquecer de manhã
Coloca uma música que você gosta
Você pode apostar que eu conheço a letra
Sou o cara que seu namorado queria que evitasse
Não desperdice seus olhos com caras ciumentos, foda-se esse barulho
Eu sei mais do que te chamar de minha

Eu adoro quando você fala essa coisa de nerd
Estamos com vinte conversando sobre coisas dos trinta
Estamos ganhando dinheiro, mas estamos juntando
Porque falar merda é barato e nós falamos muito disso
Você não vai ficar comigo, eu sei
Mas você pode ficar comigo até você ir embora
E antes que seus beijos virem hematomas, tô avisando

Vamos nos apaixonar essa noite
E esquecer de manhã
Coloca uma música que você gosta
Você pode apostar que eu conheço a letra
Sou o cara que seu namorado queria que evitasse
Não desperdice seus olhos com caras ciumentos, foda-se esse barulho
Eu sei mais que, eu sei mais que, eu sei mais que te chamar pra sempre de minha