Bitter Heart | ✔ (Italian Translation)

Sei

Skylar's POV:

"Mi scoppierà la testa da un momento all'altro, Chicks." Gemetti, tenendomi la testa e i capelli mentre mi accasciavo sul letto. Chicken fece le fusa in risposta e si arricciò attorno a una delle mie gambe, cosa che non sembrò aiutare minimamente.

Davvero non riuscivo a capire perché la testa mi faceva così male in quel momento, il pulsare sembrava aumentare se restavo seduta troppo a lungo. Ora che ci pensavo, il colpo non era stato nemmeno così forte.

E se accidentalmente mi fosse scoppiata una vena o qualcosa del genere? O se mi fossi addirittura rotto il cranio?

Sarei dovuta andare da un medico, o magari dirlo ai miei genitori. Ma non volevo occuparmi delle loro domande. Ingerire quegli antidolorifici sembrava molto più facile che inventare stupide scuse.

Mi affrettai, cercando di prendere il telefono con la mano tesa. E quando lo accesi, non rimasi molto sorpresa nel vedere vari messaggi e chiamate perse, tutte provenienti da Alex. Una fitta di senso di colpa si diffuse nel mio cuore. Probabilmente era preoccupato perché all'improvviso gli avevo chiesto di non venirmi a prendere a scuola oggi e avevo anche saltato scuola.

Appoggiai la testa contro il poggiatesta e presi un'altra pillola nel palmo della mano, inghiottendola con un bicchiere d'acqua.

Aprii l'ultimo messaggio di Alex ed emisi un piccolo lamento impotente.

Qualcuno ha caricato un video della mensa di ieri. E' quasi di tendenza su YouTube, Sky. Sembriamo dei pazzi.

Mi accigliai per l'esagerazione. Non era nemmeno divertente che l'avesse scritto. Cose del genere si diffondevano nella nostra scuola troppo rapidamente. Ed erano tante le cose che potevano uscire da una semplice circostanza normale, più volte avevo visto le prove.

Mi ritrovai a fare clic sul collegamento allegato e sul mio schermo apparve un video di YouTube. Perfino Chicken sentì il bisogno di venire in grembo, con gli occhi fissi sullo schermo illuminato.

Il video era esattamente quello che aveva menzionato Alex: la registrazione dell'intera scena avvenuta il giorno prima nella mensa. E c'erano quasi più di cento visualizzazioni, con commenti che davvero non erano divertenti da leggere.

Sembravamo davvero dei pazzi.

Spensi il telefono e chiusi gli occhi, facendo un sospiro pesante. Ero davvero felice di aver saltato la scuola oggi, anche se sarebbe stato un grosso problema quando mia madre lo avrebbe scoperto. Ma con questo dannato mal di testa, ero abbastanza sicura che non avrei potuto sopportare quegli sguardi nei corridoi della scuola.

Per quanto ne sapevano tutti, Caden Miller non aveva mai chiesto nulla, nemmeno a una ragazza come me. E per non dimenticare quella piccola lite evidente che aveva avuto con Alex. La gente era per lo più sorpresa nel vedere che Caden non aveva fracassato la testa di Alex come avrebbe fatto con chiunque altro. E giuro su Dio, se qualcuno fosse venuto a dire che era stato tutto a causa mia, probabilmente avrei dato di matto contro ognuno di loro.

E la mamma si sarebbe arrabbiata con me, pensai. Non avevo mai saltato le lezioni.

Il mio telefono squillò di nuovo ma questa volta non lo controllai. Probabilmente era un altro messaggio di Alex. Sarebbe arrivato a casa mia di questo passo se avessi continuato a ignorare le sue chiamate e i suoi messaggi. Ma ripeto, non era stata davvero colpa mia. Avevo dormito tutto il giorno, svegliandomi solo quando era quasi notte.

L'unica persona che sembrava essere un po' felice in quel momento era Chicken, che non era propriamente una persona, dato che poteva avere la mia compagnia tutto il giorno, anche se ero a letto da tutto il tempo.