Bitter Heart | ✔ (Italian Translation)

Venti

Skylar's POV:

Abbassai ancora una volta lo sguardo al foglio piegato che avevo in mano. Senza preoccuparmi se qualcuno mi stesse guardando, infilai il biglietto nell'armadietto di Caden. Non avevo idea se l'avrebbe visto.

Speravo di sì.

L'ultima volta che l'avevo visto era stato quasi una settimana fa, quando mi ero addormentata in classe e lui non si era preso la briga di svegliarmi. Se mi stava evitando, non lo avrebbe fatto per molto tempo. Non poteva semplicemente ordinarmi avvicinarmi a Blake e poi sparire.

Era esattamente quello che avevo scritto nella nota.

Dobbiamo parlare.
-Skylar.

Se lo ignorava, da stronzo quale era, allora non avrei avuto altra scelta che ignorare anche lui. Lui e tutta questa roba. Ma ignorarlo non lo avrebbe fatto sparire adesso, vero? Fingere che Blake non fosse entrato in casa mia quella notte non lo avrebbe resto vero. Anche fingere che Blake non avesse cattive intenzioni non avrebbe reso tutto ciò vero.

Come avrei potuto semplicemente ignorarlo?

Quel giorno, dopo la scuola, tornai a casa con Alex. L'intero viaggio si svolse nel silenzio più totale, proprio come era stato negli ultimi due giorni. Alex si comportava in modo strano ormai da giorni. All'inizio pensavo che fosse solo il fatto che sapesse che gli stavo nascondendo qualcosa. Ma non era solo questo. Qualcos'altro lo infastidiva, facendolo sembrare così esausto per la maggior parte dei giorni. Forse era solo l'allenamento di football. Il coach stava chiedendo il massimo a tutta la squadra, per quanto ne sapevo.

Tuttavia, io e Alex non avevamo detto nulla al riguardo. Non gli chiesi cosa ci fosse che non andava. E anche lui non me lo chiese. Il che non era normale.

Le cose non erano come andavano di solito.

E avrei voluto raccontargli tutte le cose che Caden mi aveva detto, ma non potevo farlo neanche io. Non volevo un'altra irruzione a casa mia. Non volevo che mi venissero lanciate altre minacce. Soprattutto, non volevo coinvolgere Alex in questa cosa se era davvero così pericoloso.

Non avrei dovuto strascinarmi nemmeno io in questa cosa.

"Possiamo vederci per una tazza di caffè?" Offrii, rompendo il silenzio tra noi.

Alex mi guardò come se non potesse credere che avessi il coraggio di rompere il silenzio. Poi si limitò ad alzare le spalle. "Certo."

Una risposta molto migliore del trattamento del silenzio che ci eravamo scambiati negli ultimi giorni.

Quando ci sedemmo a uno dei tavolini del bar più vicino, mi diedi da fare immaginando forme nella schiuma cremosa del mio caffè. Quando Alex non disse una parola, lo guardai irritata.

"Smettila, Alex. Non puoi comportarti così."

Mi guardò, stringendo gli occhi. "Comportarmi così? Non sto facendo nulla, Skylar."

"Smettila."

"Vorrei."

"Perché?"

"Perché sei una stronza." Disse.

Gli rivolsi uno sguardo incredulo e lui buttò fuori un lungo sospiro frustrato. Notai che aveva dei deboli cerchi scuri sotto gli occhi. Sembrava stanco e come se volesse dire molte cose. Ma non disse assolutamente nulla.

"Sto cercando di non fare la stronza, Alex. Ti dirò tutto, te lo prometto. Ma dammi un po' di tempo. Solo un po'." Supplicai.

I suoi occhi trovarono i miei e per un breve momento non ci fu niente. Solo chiara impassibilità, qualcosa che ero così abituata a vedere sul volto di Caden.