Bitter Heart | ✔ (Italian Translation)

Trentacinque

Skylar's POV:

Non ricevetti chiamate da mia madre o mio padre per tutta la serata. E anche se lei mi aveva chiesto di richiamarla dopo aver ascoltato i suoi messaggi in segreteria, non l'avevo fatto.

Non volevo.

Abbassai lo sguardo sul libro di testo di fisica che avevo in grembo, emettendo un profondo sospiro di irritazione. Chicken uscì dal nulla e iniziò a strofinare la testa contro il mio ginocchio, facendo debolmente le fusa.

"Chicks, per favore prova a chiudere quella tua dolce boccuccia," mormorai, sfogliando pagina dopo pagina. Niente aveva senso. Perché niente aveva senso?

"Allora," sussurrai a me stessa. "Quindi se la velocità è zero, significa che l'accelerazione è uguale a..."

Mi tirai le maniche della felpa sui pugni e appoggiai la testa su di essi, emettendo un forte gemito frustrato.

Perché esisteva la fisica? Perché non riuscivo a passarla? Perché era previsto un test per domani? Ancora più importante, perché ero bloccata sulla cinematica quando non era nemmeno incluso nel test?

Tirai fuori il telefono e lo accesi, mandando un messaggio ad Alex. Ma poi capii che non mi era sembrato esattamente contento da quel biglietto sul frigorifero, e forse non avevo molta voglia di spiegargli tutto quello che era successo oggi. Mi morsi il labbro e allontanai il telefono.

Alzando le dita fino alla tempia, le massaggiai forte. "Come faccio a studiare?" Sussurrai. "Come faccio?"

L'esame era domani e non mi ero minimamente preparata. Avevo i miei appunti aperti davanti a me, avevo anche gli appunti di Hanna, ma questo non aiutava ancora. La mezzanotte si stava avvicinando troppo velocemente e stavo iniziando a dare di matto.

Avevo bisogno di superare questo esame. Forse era l'unico modo per far tornare i miei genitori. Di farli restare. Per risolvere questa famiglia distrutta.

No, pensai. Tutto era semplicemente troppo bello per essere vero.

Ero così presa dai miei pensieri pieni di speranza che quasi saltai quando il mio telefono suonò. Anche Chicken si rianimò e mi saltò in grembo, con gli occhi puntati sullo schermo luminoso. Le accarezzai le orecchie e presi il telefono.

Per qualche ragione, mi aspettavo che fosse Alex. Ma non era lui.

Era Blake.

Cosa fai?

Aggrottai la fronte al suo messaggio e non avevo alcuna intenzione di rispondere finché non ne apparve un altro.

Ti dispiace se ti aiuto un po' con quel dannato argomento?

Fissai il suo testo con sorpresa, trasformandosi presto in orrore. Il mio primo istinto fu quello di guardarmi intorno nel salotto. Chi sapeva se Blake non avesse segretamente installato una telecamera qui o qualcosa del genere?

Non l'ho fatto. Che razza di persona pensi che io sia?

Diedi un'occhiata al nuovo messaggio e deglutii. La situazione stava diventando un po' troppo inquietante adesso. E quando sentii un distinto rumore battente su una delle alte finestre di vetro, lanciai un piccolo grido e balzai all'indietro, facendomi cadere il libro di testo dalle ginocchia e Chicken emise un forte miagolio.

"Sei pazzo?" Gridai, guardando indietro alla finestra quando ebbi ripreso la calma. Blake mi rivolse un piccolo sorriso imbarazzato dall'altra parte delle porte di vetro e scosse leggermente la testa, quasi come se mi chiedesse di aprirle. Mi resi conto allora che fuori pioveva forte e lui era fradicio.